Rita [Antonia] López, vecina de esta Villa de Xalapa, viuda, albacea y heredera de don Juan de Leiro, quien fue vecino de la Antigua, otorga que vende a doña María Josefa Guido, mujer legítima de don José Ignacio Betancourt, vecinos de la citada ciudad de la Antigua, una esclava mulata de 10 u 11 años nombrada Micaela, hija de otra esclava nombrada Francisca, la vende en la cantidad de 100 pesos.

Doña María Josefa de Guevara, viuda y vecina de esta Villa de Xalapa, vende a Josefa Antonia de Rosas, doncella mayor de 25 años de esta misma vecindad, una casa baja de paredes, cubierta de madera y tejas, con el sitio que le pertenece, mide 25 varas de frente y 32 de fondo, linda al oriente con el callejón que de la calle Real baja a la casa del Vecindario y solar del Regidor José Castañeda, al sur con solar de Nicolasa Lagunas, al poniente con solar de Manuel Antonio Ortiz de Zárate y al norte con solar de Roque Díaz Parraga, dicha venta la hace en la cantidad de 500 pesos.

Don Juan Cardeña, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 100 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular con causa de réditos de 5 % al año, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de San Francisco con la que hace frente al sur, al oriente linda con casa de don Juan de Bárcena, al poniente con casa de las hermanas del otorgante y al fondo con solar de la antecedente.

Doña María Ignacia de Alba, viuda de don Francisco Ignacio de Herrasti, vecina de esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Manuel García Herreros, vecino y del comercio de la ciudad de México, para que el principal que la otorgante tiene puesto a réditos de 5 % en el Tribunal de Minería, lo reduzca a 4 y 1/2 %, haciendo que se otorgue la correspondiente escritura con la referida modificación.

Doña María Ignacia Ladrón de Guevara, vecina de esta Villa de Xalapa, viuda de don Francisco Gerardo González, otorga que ha recibido del Capitán José de la Fuente, como Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de Nuestro Seráfico Padre Señor San Francisco, Patrón de las Obras Pías del Convento de Religiosos de dicho santo, la cantidad de 350 pesos, principal con que doña Rita Apolonia Jiménez, viuda de don Ramón de Osorio, dotó una obra pía o memoria de misas, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular por 9 años, con obligación de réditos del 5 % anuales, y como seguro de la deuda, hipoteca una casa ubicada en la esquina del callejón que llaman de las Bochas y la callejón de Alba.

Antonia Ortiz vecina del pueblo de Xicochimalco de esta Jurisdicción, viuda de Juan Lozano, como albacea y una de las herederas del Presbítero José Mariano de Ayala e Hidalgo, cura que fue de dicho pueblo, y por ser menor su coheredera, y prepararse juicio de división y partición de la herencia, otorga poder general a don Miguel Antonio Barradas, para que en su nombre use y ejerza el cargo de albacea del referido presbítero y del derecho que la asiste como una de las herederas.

Testamento, inventarios y pública almonedad de los bienes que quedaron por muerte de Bartolomé Martín Maldonado, natural de la ciudad del Puerto de Santa María, en los Reinos de Castilla, vecino que fue de Maltrata, para la división de bienes entre sus herederos. En cuyo testamento menciona ser hijo legítimo y natural de Pedro Bernal y Beatriz Hernández Maldonado, difuntos; y haberse casado en primeras nupcias con Francisca Rodríguez, difunta, hija de Pedro Rodríguez, carpintero de ribera, vecino del Puerto de Santa María, y en segundas nupcias con Isabel Muñoz, viuda que fue de Alonso Pérez Mellado. Nombra como herederos a Mariana y Leonor hijas legítimas de dicha Isabel Muñoz y a sus nietos Bartolomé Martín y Juan Sánchez hijos de Pedro Rodríguez, su hijo del primer matrimonio.

Tomás de Rojas, hijo de Juan de Rojas, dueño de carros, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó dirigirse hacia la Nueva Veracruz y llevar en servicio de sus carros a los siguientes indios e indias: Miguel y Francisca, su mujer; Lucas, soltero; Diego y Catalina, su mujer; Juan Diego, soltero; Melchor e Inés, su mujer; Nicolasillo, muchacho; Agustincillo, soltero; Dieguillo, soltero; Juan, soltero; Juan, muchacho, soltero; Juan, indio, soltero; Juan y Ana, su mujer; Diego y Jerónima, su mujer; Melchorillo, muchacho; Juana, india, viuda. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo.

Se tomó la razón de 86 pipas de vino, que lleva Juan Zapata en la cuadrilla de carros de la viuda de Juan de la Rea, para entregar en México a don Pedro de Barrios, a Gonzalo de Narváez, y a Cristóbal Jiménez; así también lleva 7 pipas de aguardiente para el dicho Gonzalo.\n

Ante don Francisco de Esquivel, Corregidor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Francisco de Fletes, mayordomo y administrador de la hacienda de vacas de doña Luisa [de Chávez] Galindo, viuda de don Diego de Estrada [Carvajal], vecina de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,000 reses, todos toros, para pasar a la ciudad de Cholula, Huejotzingo donde los lleva para el abasto de las carnicerías.\n