El Lic. Pedro de Irala, cura beneficiado del partido de Jalapa, dio su poder, cesión y traspaso en causa propia y como se requiere a Polonia de Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, para que en su nombre cobre y reciba de José Cogollos de Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, 257 pesos y 2 tomines que le debe de una escritura otorgada en su favor, asimismo, lo que pereciere deberle Don Antonio de Orduña Loyando de las misas que ha hecho el ingenio San Pedro Buenavista desde 1 de mayo de 1658 hasta hoy día de la fecha; y una vez cobrados, los tome para sí, en remuneración y paga de 400 pesos, valor de una esclava negra nombrada Antonia, de nación Angola, de 40 años de edad, que le vendió y no le ha pagado.

José de Cogollos y Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del Ingenio Nuestra Señora de los Remedios, se obligó a pagar al Lic. Pedro de Irala, beneficiado de Jalapa, 257 pesos y 2 tomines de oro común, por razón del ajustamiento de cuentas que hicieron el día de hoy, de la administración de sacramentos y misas que ha dicho en este ingenio, y otras cosas que le ha dado para su avío, dentro de un plazo de seis meses cumplidos.