El Capitán Pedro López del Castrillo, Alcalde Ordinario actual por Su Majestad de esta villa de Córdoba; y Francisco Rodríguez [de Olmedo], vecino de ella y dueño de hacienda de trapiche de hacer azúcar en su jurisdicción, dijeron que por cuanto habrá tiempo de ocho meses se les [huyeron] algunos esclavos [roto] otorgan poder a Francisco Ruiz, vecino del pueblo de Tulancingo, para que en sus nombres pueda recaudar y recaude los esclavos en dicha jurisdicción, sacándolos de donde estuvieren judicial o extrajudicialmente y los remita y les entregue a su poder.