Juan Jiménez, dijo que por cuanto Hernando de Balza le había dado una yegua ensillada y enfrenada, y a cambio él le dio un caballo, otorgan se dan por entregados y renunciaron las leyes de entrego.

El Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Cura Beneficiado por Su Majestad de esta villa de Córdoba, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico en ella, Comisario de la Santa Cruzada; y el Capitán don Mateo de Garay, vecino de esta villa y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel Asesenatl [Azezenatl] en esta jurisdicción; dijeron que por cuanto don Francisco Mayorga posee un esclavo mulato nombrado Francisco, de veinte años de edad poco más o menos, que hubo y compró al Alférez Alonso de [Sayas], vecino de la ciudad de los Ángeles; y el Capitán don Mateo de Garay posee un esclavo negro nombrado Nicolás, criollo de su hacienda, de veintidós años de edad, que hubo y compró en la Real Almoneda de la ciudad de México, el cual huyó y tiene noticia de que está preso en la cárcel pública del pueblo de Orizaba, donde lo aprehendieron. Y por cuanto tienen valuados dichos negros, el de Mayorga en 300 pesos y el de Garay en 400 pesos, por la presente hacen trueque y cambio el uno al otro de dichos dos esclavos, asimismo, el Capitán Garay hace gracia y donación al Cura Mayorga de los 100 pesos restantes, para que con ellos pague los gastos causados por la aprehensión de dicho negro.

Lorenzo de Guzmán, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Petrona Cortés, vecina de dicha villa, una negra criolla nombrada Florencia de edad dieciocho años más o menos, que trocó y cambió con Juan Benito Sequero, vecino del pueblo de Orizava [Orizaba], por otra negra esclava nombrada Josefa de edad de treinta años; la cual se la vende sujeta a servidumbre, libre de empeño, sin enfermedad alguna, vicio ni defecto, por la cantidad de 350 pesos de oro común en reales de contado