Juan Ortiz, apoderado de su madre María de Jesús Ortiz, vecino del pueblo de San Felipe de la Laguna, jurisdicción de Izúcar, dijo que su madre es albacea testamentaria y tenedora de bienes del difunto Cura del pueblo de Xicochimalco, don José Mariano Ayala, y en virtud de dicho cargo otorga que adjudica, cede y traspasa a la menor Margarita Gertrudis, una de las herederas, huérfana que crió en su casa el referido cura, una casa con 16 varas de frente y 95 de fondo. Linda al oriente con la primera cuadra de la Calle del Ganado y casa del presbítero don Antonio Manuel Ortiz de Zárate y de Nicolás Ángel Allen, al sur con casa y solar de don Francisco de Castro Pérez, al norte con solar del heredero de Pedro Miguel Montero y al poniente con solar que se le compró a Manuel de Ochoa.

Don Juan Esteban de Elías, vecino de la Villa de Xalapa, como albacea de don Francisco Javier Sáenz de Santa María, quien fue Prebendado de la Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, otorga que cede y traspasa a don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor Perpetuo de esta Villa, una casa alta de paredes, cubierta de madera y tejas, la cual fue rematada en la nueva ciudad de la Veracruz, construida en un solar de 23 y media varas de frente y 57 y 2 tercias de fondo, linda al norte con la calle Real y con casa esquina de don Nicolás Fernández, al oriente con casa esquina de la testamentaria de don Juan de Estrada y calle de Alba, al sur con casa y solar de don Juan Antonio Espinosa y al poniente con casa de los herederos de don Laureano Fernández de Ulloa, dicha adjudicación y cesión la hace en 7, 200 pesos.

Don Isidro Posadas, Capitán Comandante del Cuartel de Milicias de esta Villa, junto con don José Antonio de la Peña Vallastra, Regidor y Alférez Real de este Ilustre Ayuntamiento, ambos de esta vecindad y comercio, como albaceas testamentarios de la madre de ambos, doña Nicolasa Domínguez, y con el consentimiento de la hermana de ambos, doña Antonia Gómez de Estrada, adjudican, ceden y traspasan a doña Juana Gómez de Estrada, hermana de los otorgantes, mujer legítima de don Fernando Cubas, de esta vecindad y comercio, en cuenta de su herencia paterna y materna, una casa en esta Villa, la cual hace esquina con la Calle Real y callejón de la casa de la Tercera Orden de Nuestro Padre San Francisco, cuyo sitio en donde esta labrada mide 15 varas de frente por 50 de fondo, haciendo frente por el norte, dicha calle en medio, con casa de don Juan Espinosa, y por el fondo, hacia el sur, con dicha Casa de la Tercera Orden, por el poniente, callejón en medio, con casa del compareciente don José Antonio de la Peña, y por el oriente con casa de la testamentaria de don Francisco Javier de Urrutia. La adjudican por la cantidad de 11 788 pesos 2 y 3 cuartillas reales.

Don José Antonio Pereira, actual Asentista del Coliseo nuevamente establecido en esta Villa, otorga traspasar, ceder y renunciar la indicada negociación del coliseo a favor de don Francisco Zapari, vecino de la Capital de México y residente en esta Villa, bajo las cláusulas que se mencionan en la escritura.

Don José Fermín Palomino, vecino y del comercio de esta Villa, otorga que debe a don Alonso Usal y García, la cantidad de 6 959 pesos 2 y medio reales por el traspaso de una tienda de géneros y comestibles, propia de Usal, a su tienda ubicada en esta Villa, de los cuales, el otorgante se compromete a satisfacer lo antes posible a don Ramón Bandala, la cantidad de 921 pesos 5 octavos de real, suma total que adeuda el señor Usal. En condición del remanente líquido que queda a favor del expresado, se los ha de satisfacer en el año de la publicación de la paz o suspensión de la guerra que tiene la Nación Española con Inglaterra. Por último, queda manifiesto, que mientras no pase tal evento, el otorgante se obliga efectuar a favor del citado Usal, su manutención, lavado de ropa y luz necesaria, sin que tales acciones puedan cargarle o descontarle del total del principal.

Don Francisco Javier López, vecino de esta Villa, dijo que por cuanto se obligó a pagar, por escritura hecha en esta Villa a los 5 de junio de 1782, la cantidad de 200 pesos en depósito irregular que recibió de don Francisco Xavier Fernández de Ulloa, cuya cantidad impuso el mencionado Ulloa, como albacea de su madre doña Margarita [Josefa] Martínez Navarro, en una casa propiedad del dicho López, en la Calle Nueva, cuya hipoteca han convenido traspasar y traspasan por la presente a una casa baja ubicada en una plazoletilla, haciendo frente con la Casa de la Raqueta. De cuyos réditos se hacen oraciones anualmente y perpetuamente, una el día del tránsito del Patriarca San José y la otra en uno de los días de la infraoctava de la Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora.

Don [José] Manuel Posadas, vecino y labrador del paraje nombrado el Ingenio Grande, residente en esta Villa, dijo que don Manuel Hidalgo, de este comercio y vecindad, le vendió una casa ubicada en el Barrio de la Laguna, a la bajada de los Berros que hace contra esquina con la curtiduría o tenería que fue de don Luis de Zárate, por escritura del 7 de octubre de 1807, por el precio de 4 000 pesos, 2 000 de ellos de contado y 2 000 en el término de dos años con causa de réditos del 5 % anual, en cuyo plazo no pudo cubrir los 2 000 pesos, los réditos y el importe de las existencias de la tienda que había en dicha casa, por lo que convinieron en devolver la casa y asesorías anexas como pago de la deuda, por lo que otorga que cede y traspasa al referido Hidalgo la mencionada casa.

Don José Ruiz Sánchez, de este comercio y vecindad, otorga que traspasa y enajena en favor de don Sebastián Rosas, una tienda pulpería, situada en una de las esquinas de la plazuela del Carbón y callejón que nombran de San Pedro, instalada en casa arrendada perteneciente a la testamentaria de don Antonio Arcos, bajo los términos y condiciones siguientes: Que las existencias que se compone la negociación, ya las entregó a Rosas con formal inventario y valúos, las que ascendieron a 4 811 y 5 octavos reales, de cuyo monto ha recibido de contado 2 000 pesos; y los 2 811 pesos con 5 octavos reales restantes los deberá entregar el 13 de diciembre próximo, que es cuando se cumple un año del contrato y entrega que se le hizo de la finca, abonándole el premio de un 5 por ciento sobre los últimos seis meses, quedando la negociación hipotecada al pago del principal y premios. Las piezas destinadas a esta negociación consisten en la tienda, dos trastiendas, una bodega con su tapanco, dos cuartos interiores y otra pieza con ventana a la calle de San Pedro, entre otras que se mencionan en el acta. Que el tiempo del arrendamiento de estas piezas, será el mismo que le dure del todo la casa. El comprador ofrece por fiador a su padre político, don Antonio Díaz Galván, vecino del pueblo de Xicochimalco, quién otorga que se constituye fiador y principal pagador por el mencionado don Sebastián Rosas.

Don José Miguel de Iriarte, de esta vecindad, como diputado patrono de la capilla de San Ignacio de Loyola, de esta Iglesia Parroquial, otorga que cede y traspasa a la fábrica de la misma parroquia, o en su representación al mayordomo, el Presbítero don Juan Nepomuceno Ulloa, la cantidad de 203 pesos y 5 reales, en el valor o parte de los 462 pesos y 6 reales, que le debe y le reconoce a premio corriente don José Joaquín González de Ortega.

Don Manuel Gil y Cosío, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, actual Alcalde Ordinario de segunda elección, y uno de los herederos del difunto su padre don Andrés Gil de la Torre, otorga que traspasa y cede a don Mariano de Campo, la cantidad 1 230 pesos que a la testamentaria de su cargo era deudor su hermano don Miguel de Campo, por lo que se obliga a tenerla en su poder por vía de depósito irregular por el término de 5 años, con sus 5 % en cada uno.\t