Teresa García, viuda de Miguel de Troya, traspasó al Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, vecino de la nueva Veracruz y residente en este pueblo, el ingenio de Maxtlatlán con las tierras, aguas, esclavos, casas y demás aperos que le pertenecen; y en atención de dicho traspaso, Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, reconocerá todos los censos, capellanías y obligaciones cargados en el citado ingenio, los cuales suman 5988 pesos de oro común y 54 panes de azúcar del diezmo. Asimismo, le dará de sus bienes 800 pesos de oro común, pagaderos a ciertos plazos.

Don Roque Gutiérrez de Ceballos, Alguacil Mayor de Jalapa, y Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, hermanos, vecinos de esta provincia, hijos legítimos del Capitán Roque Gutiérrez de Ceballos; y el Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, tutor de Fray Boecio de Ceballos, Don Pedro de Ceballos y Don Marcos de Ceballos [de Burgos], asimismo hijos y herederos del dicho Don Roque Guitiérrez de Ceballos, transfirieron a su hermano Don José de Ceballos y Burgos, uno de los herederos del ingenio Nuestra Señora de la Concepción, nueve caballerías de tierra y dos sitios de ganado menor, ubicado en términos de Naolinco y Tonayán, con la merced del salto del agua de Naolinco, donde al presente tiene fundado un ingenio nombrado Nuestra Señora del Rosarío, en el cual ha gastado muchos miles de pesos, por la cantidad de 6,500 pesos, en cuenta del pago de lo que le pudiera tocar de sus legítimas.

Don Pedro Gatica, vecino de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a don Antonio Sáenz de Santa María, de esta misma vecindad, 4, 511 pesos y seis reales de oro común que es el importe de una tienda mestiza que le ha traspasado y que ha mudado de donde estaba a la casa de doña Josefa de Acosta, ajustados sus efectos al mismo precio, los cuales pagará dando 400 pesos mensuales, principiando el 1 de Septiembre de este año.

Don Mariano Mata, vecino de esta jurisdicción de Jalapa, dijo que don Luis Antonio Ortiz de Zárate, arrendatario de los mayorazgos de don José Leonel Gómez de Cervantes y la Higuera, le subarrendó por 4 años, del 1 de septiembre de 1771 a hasta el mismo día de 1775, la Venta nombrada de Plan del Río en esta jurisdicción por la cantidad de 100 pesos anuales; ahora otorga que traspasa dicho subarrendamiento a don Bartolomé de la Riva, con las mismas condiciones y por el mismo tiempo.

Los Capitanes Juan Antonio de Zavalza, José Robledano de Cardeña, Manuel de Olmedo, Laureano Fernández de Ulloa, Alonso de Alba, Joaquín Ildefonso de Torquemada y Domingo Díaz Mier, vecinos del pueblo de Jalapa, informan que Juan Martín de Zurbano, traspasó a este vecindario las alcabalas que se le remataron en la Ciudad de México, donde los declarantes fueron nombrados administradores y cobradores, por lo que usando dicho nombramiento, otorgan poder especial a Juan de Fuentes y Prada, vecino de Papantla, para que en sus nombres y en del vecindario, administre las alcabalas, por el periodo de 5 años.

El Capitán José Robledano de Cardeña, don Laureano Fernández de Ulloa, don Alonso de Alba y don Domingo Díaz Mier, vecinos del pueblo de Jalapa, con poder de este vecindario para administrar las alcabalas de esta jurisdicción, Jalacingo, San Juan de los Llanos, Atempa, Papantla, Tetela y Jonotla, las cuales les traspasó Juan Martín de Zurbano, cargo que ahora sustituyen en Juan José Quiñones, vecino de México, para que se encargue de dicha administración, por el tiempo de 5 años, obligando a dicho vecindario al pago de 8, 000 pesos anuales.

Manuel de la Torre y Carvia, de este comercio y vecindad, otorga que ha dado en traspaso, enajenación y absoluto dominio en favor de don José María de la Rocha y Flandes, también de este comercio y vecindad, una tienda mestiza situada en la esquina de la calle de San Francisco de Paula, según el inventario que de ella se hizo, y que la recibió a su solo cargo desde primero del presente mes, por el precio de 606 pesos y 2 reales, líquido valor en que quedó, deducidas que fueron a su favor las dependencias que tenía contraídas en esta plaza. Cuya cantidad deberá pagarle en la forma siguiente: Que sin pretexto alguno ha de entregarle 12 reales diarios por el término de un año que ha comenzado a correr desde día primero del corriente y al vencimiento del año debe exhibir en una sola partida todo el resto que a su favor resulte; en el concepto de que cualquier falta que se advierta queda expedida su acción ejecutiva a los bienes y existencias de la negociación que queda especialmente hipotecada a su favor desde la expresada fecha. Y el presente don José María de la Rocha y Flandes que está presente, habiendo oído el relacionado contrato, otorga que lo acepta y declara estar en posesión de la tienda, y formaliza a favor del enunciado don Manuel de la Torre y Carvia el más amplio y eficaz recibo, confesando serle deudor de los 606 pesos y 2 reales.

Don José Couttolene de esta vecindad, dijo que en 11 de noviembre del año pasado se formalizó escritura por el traspaso que le hizo don Tomás Henrier de un establecimiento de fonda en esta villa a la calle de San Francisco, inclusa una mesa de billar con sus utensilios en precio de 400 pesos al contado; y que en los mismos términos que lo tomó el comparente y por el propio precio se lo ha vuelto a traspasar al mismo Henrier, sin más diferencia que no estar ya situado dicho establecimiento en la calle de San Francisco y sí en la segunda Principal. Y queriendo que esta retroventa conste por instrumento público, el nominado José Couttolene otorga que le tiene hecho formal traspaso a Henrier del citado establecimiento de fonda y villar con todos los muebles, enseres y utensilios, según y el otorgante los recibió por la lista que obra separada y en cantidad y precio de 400 pesos que tiene recibidas a su entera satisfacción.