Don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, residente en este pueblo de Jalapa, y su mujer doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, dijeron que con motivo de un pleito por la herencia de su padre don Miguel de Campos, primer esposo de su madre, doña María Micaela de Arraido y Monterde y el fallecimiento de su segundo esposo don Martín de Miranda y Tellechea, de cuyos sus hijos reclaman parte de la herencia, llegando a un acuerdo; por lo que otorgan poder general a don Gabriel de Arteaga, vecino del comercio de la Nueva Veracruz, para que en nombre de los otorgantes proceda al otorgamiento de la transacción con arreglamiento de los capitales expresados en este documento y a la institución más copiosa que consecuente con ellos fue formada.

Don Juan Gómez de Estrada y don Isidro Posadas, del comercio y vecindad de Jalapa, dijeron que por cuanto entre los susodichos comparecientes ha habido y hay pleitos y diferencias que están pendientes en este juzgado, en razón de la tutela que en poder y administración del primero estuvo, perteneciente al segundo, otorgan la presente escritura de transacción y concordia que se han convenido y concertado en la forma y manera que se menciona en esta escritura.

Don Felipe de Aguilar, vecino de este pueblo de Jalapa, curador de don Miguel Ignacio de Miranda y Tellechea, hijo menor de los difuntos don Martín de Miranda y Tellechea y de doña María Micaela de Arraido y Monterde, otorga poder a don Gabriel de Arteaga para que en su representación proceda al otorgamiento de transacción con arreglamiento a los capítulos expresados en los poderes de doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, y doña Josefa de Campos y Arraido.

Comparecencia del Bachiller don Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, Clérigo, Presbítero Domiciliario del Obispado de Puebla y residente en el pueblo de Jalapa, a nombre propio y el de su hermano don José Ricardo Grant de Guzmán, vecino de Tulancingo, en virtud del poder general para testar que tiene de su difunto padre, y de los naturales de este pueblo, en nombre del Gobernador y demás Oficiales prestan voz para otorgar transacción, señalan el siguiente acuerdo: el Bachiller Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, otorga cesión a favor de los naturales de este pueblo, para que las unan a las tierras que poseen nombradas Coapexpan, sin que ninguna de las partes exceda sus limites que son el río de Santiago hasta donde desagua, obligándose a respetar esta transacción, bajo pena de 500 pesos, la mitad para la Cámara de Su Majestad y la otra para la parte obediente.

Transacción hecha por los albaceas y defensor de la menor, aprobando las cuentas de inventarios de don José de Molina y declarando el dominio de la casa que habita.

Para la dicha información, el Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, tutor de los menores Don Diego Yllan de Gamboa y de Doña Micaela de Gamboa, presentó por testigo a José de Castro, vecino y mercader de Jalapa, de quien se recibió juramento y dijo estar casado con Doña Juana de Gamboa, una de las hijas y heredera del Tesorero Diego de Gamboa. Preguntando por el tenor de la petición, declaró que conoce el ingenio de San Sebastián Maxtlatlan, donde tienen una porción a censo redimible, pero se halla tan deteriorado que les deben muchos pesos de réditos, y este testigo, fue de parecer que la transacción y concierto que se pretende con Doña Ana María de Alemán Maldonado, viuda de Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, les será de gran utilidad, y sin litigios, quedarán asegurados y ganaciosos.

El Presbítero Antonio Mateo Ortiz de Zárate, don José Miguel de Iriarte y Lezeta y don Juan Joaquín de Cendoya y Arizabaleta, vecinos de este pueblo de Jalapa, otorgan por vía de compromiso que respetarán la transacción pactada en esta escritura, acordando reconocer los linderos siguientes, una línea tirada desde el molino de Maniau que fue de Catalina Ruiz, al sur se ve marcada con 2 mojoneras de cal y canto, de las que la primera está sobre una loma pasadas 2 cañadas, por las que corre poca agua que escurre del poniente, y la segunda está en la tercera cañada, por la que también baja agua, y desde esta cañada y mojonera, derrumbando del sur tirada una línea recta hasta el poniente y paso del río Nacastapalapa , alías río Sordo, que es camino que va de Jalapa a Coatepec, cuyas mojoneras dividen las tierras de una y otra finca, quedando las de Pacho al sureste y las Tlalmecapan al poniente.

José Antonio y José Mariano Domínguez, y don José Joaquín de Zárate, en voz propia y en las de los demás herederos de don Francisco Domínguez, otorgan poder especial a don Francisco José Cortés, Presbítero Domiciliario en Puebla, para que haga transacciones y compromisos sobre lo que se a litigado con los naturales del pueblo de Chicuacentepec, con quienes tienen pleito pendiente de tierras, por lo que se le da éste con libre y general administración y facultad de sustituir.