Item PX_0082_0162 - Untitled

f. 387 - 388 vta.

Don Mariano Cadena, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta vecindad, la cantidad de 800 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le ha suministrado. Cuya cantidad se obliga a satisfacerle en el término de tres años, que deben contarse desde el día primero de agosto próximo pasado, con más el premio de 5 por ciento anual. Y para mayor seguridad a favor de su acreedor, hipoteca una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja en esta villa, haciendo esquina al camino Real que va para Veracruz y calle de la Laguna, por este rumbo mira al poniente y del otro lado casa del finado don Juan de Amieva; y por el lado norte y enfrente accesorias del finado José de Castro; por los rumbos del sur y oriente linda con tierras de la cofradía de la Pura y Limpia [Concepción] de esta parroquia. Cuya casa es la misma, que hubo y compró de don Pedro Mariano Cruz, por escritura pública que a su favor otorgó en esta villa el día 14 de junio de 1803, dicha casa se obliga a no enajenar hasta no estar íntegramente pagado dicho principal e intereses.

• Spanish

En el margen del acta hay dos notas: 1ª \"...queda registrada esta escritura en el libro 4° de hipotecas, fecha ut supra\". f. 387 - 387 vta. 2ª \"...deja otorgada el presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa escritura de subrogación de censo a favor del cura párroco de esta feligresía como patrono de la obra pía de nuestra Sra. De Dolores... Xalapa a 6 de octubre de 1827\". f. 387 vta. El escribano registra el nombre Juan Nepomuceno de Ulloa, Juan Nepomuceno Ulloa, Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, éste firma Juan Nepomuceno Ulloa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.