Juan Pérez del Pino, vecino de la jurisdicción de la villa de Córdoba, natural de la ciudad de la Palma en las islas Canarias, hijo legítimo de Juan Pérez del Pino, difunto, y de Ana Francisca, vecina de los llanos de la dicha ciudad de la Palma, por la presente otorga su testamento de la siguiente manera: Declara tener en su poder 50 pesos pertenecientes a Luis Domínguez, su primo, que le dejó a guardar. Declara por bienes 4 cargas de tabaco en poder de Juan de Porras, en el ventorrillo, una de fino y las otras de entrefino, y una de zacate; asimismo, tiene en poder de Diego de Palma, vecino de la villa de Córdoba, 300 pesos de los cuales le ha ido dando algunos reales para su curación. Dijo que Gregorio Pérez, vecino de esta jurisdicción, le debe 11 reales. Declara por bienes su ropa de vestir, una mula ensillada y frenada, y una escopeta. Ordena se le den 10 pesos a Lorenzo de la Cruz, quien lo está asistiendo en su enfermedad. Nombra como albacea a Luis Domínguez y a José Domínguez, sus primos, y como tenedor de bienes a dicho Luis Domínguez. Nombra como heredera a su madre.

Doña María de León, vecina de esta villa de Córdoba, viuda del Capitán Francisco de Brito Lomelín, natural de la ciudad de la Nueva Veracruz, hija legítima de Pedro León Melgarejo y de Francisca de Salazar, difuntos, otorga su testamento en la forma y manera siguiente: Manda a la fábrica material de la santa iglesia parroquial de esta villa y a las cofradías del Señor San José, Nuestra Señora del Rosario, Jesús Nazareno y Convento del Señor San Antonio, 5 pesos a cada una de limosna. Ítem, manda se saquen de sus bienes 100 pesos, los cuales hace manda graciosa a Juana Trujillo, niña de edad de veintidós años, los cuales es su voluntad se le entreguen luego que tome estado. Ítem, manda se saquen de sus bienes 200 pesos, los cuales hace manda graciosa a Elvira Francisca, niña huérfana de edad de seis años y se le entreguen luego que tome estado. Ítem, declara fue albacea y tenedor de bienes de dicho capitán Francisco de Brito Lomelín, cuyos autos paran en el oficio público del presente escribano, pide a sus albaceas ajusten cuentas. Ítem, declara por sus bienes un trapiche nombrado Nuestra Señora del Rosario alias venta de Parada; una casa en esta villa de cal y canto; una negra nombrada Josefa de la Cruz, de edad de dieciocho años. Nombra albaceas testamentarios al Licenciado don José López de Sagade Bugueiro, a don Alonso López de Sagade Bugueiro y a Juan José de Brito Lomelín, su hijo; y por tenedor de bienes nombra al citado don Alonso de Sagade. Por último, nombra herederos a sus hijos Juan José, Salvador, Isidro, Andrea y Juana de Brito.