Don José Mariano Muñiz de Cámara, natural de la jurisdicción de la Antigua, doctrina de Actopan, y vecino en el rancho el Zetal de la misma jurisdicción y doctrina, hijo legítimo de don Sebastián Muñiz de Cámara y de doña Justa Margarita Barradas, vivos, otorga su testamento donde nombra como albaceas testamentarias y fideicomisarias a su esposa doña Antonia Palmeros, al padre del otorgante don Sebastián, y a su hermano don José Luis Palmeros. Nombra a su esposa tutora de sus tres hijas menores de edad, y como herederas universales a dichas sus tres hijas. Tiene entre sus bienes un rancho que compró en 461 pesos, un trapiche bueno con 4 fondos, una resfriadera, 7 mulas, 5 machos, 2 yuntas de bueyes, 6 caballos, 6 yeguas y 10 vacas, más una casa que fabricó en el dicho rancho.

Doña Anastasia Antonia Rodríguez, natural de la Villa de Xalapa, hija legítima de don Ventura Rodríguez y de doña María García, difuntos, viuda de don Juan Manuel Díaz Platas, otorga poder para testar a su hijo don José María Díaz Platas. Nombra como albacea testamentaria y tenedor de las personas y bienes de sus hijos menores y tutor ad bona de ellos a su referido hijo don José María Díaz,y como herederos universales nombra a todos sus hijos.

Doña Antonia de Lara, natural de la ciudad de San Lucas de Barrameda y vecina de la Nueva Veracruz, hija de don Juan de Lara, vivo, y de doña Mariana González, difunta, viuda de don Ramón Pérez de Santa María, con quien tuvo 4 hijos, otorga su testamento donde nombra como albacea testamentaria y fideicomisaria a su hermano don Manuel de Zires y a don Juan Antonio Ruiz de Alvarado, vecinos de Veracruz; como herederos universales nombra a sus hijos. Declara no saber los bienes o caudal que le pertenecen.

Don Felipe García Mayoral, natural de la Villa de Viguera en Castilla la Vieja Obispado de Calahorra y La Calzada, en la Península de España y vecino del pueblo de Tulancingo en esta Nueva España, hijo legítimo de don Ignacio García Mayoral y de doña Francisca Rodríguez difuntos, otorga su testamento donde declara hallarse en estado de celibato y no tener hijo alguno. Nombra como albacea testamentaria y fideicomisaria a don José Murguiondo, y por su falta a don José Ochoa Ruiz, vecinos de Tulancingo, como herederos universales nombra a don José Murguiondo y a don José Ochoa Ruiz.

Don Carlos Díaz y Herrero, vecino y del comercio de Jalapa, dijo que su difunto hermano don Francisco Antonio Díaz y Herrero, falleció haciendo viaje a España, y bajo la disposición de un poder para testar conferido al otorgante y a su hermano don Sebastián Díaz y Herrero, por lo que otorga poder de albaceazgo a su hermano don Sebastián Díaz y Herrero y le substituye al mismo el que el difunto le confirió para testar, para que proceda al otorgamiento del testamento que le dejó comunicado.

Don Juan Gómez de Estrada, vecino de Jalapa, albacea testamentaria de don Francisco Prudencio Cruzado, otorga poder especial a don Tomás de Zubiaur, Agente de Negocios del Número de la Real Audiencia de la Ciudad de México, para que use dicho cargo de albacea y parezca en el Juzgado General de Bienes de difuntos y pida se le entregue el testamento, codicilio, papeles y bienes del difunto y represente, pida y alegue lo que a dicha testamentaria importe.

Doña Lucía Josefa Ortíz de Zárate, natural y vecina de Jalapa, hija legítima de don Santiago Ortiz de Zárate y de doña Jacinta Micaela de Acosta, otorga poder para testar a su hermano don José Joaquín de Zárate, a don Nicolás Fernández, a don Juan de Bárcena y a sus hijos mayores don Tomás Rubio Roso y don Marcos Rubio Roso. Declara fue casada con don José Mateo Rubio Roso, difunto, de quien tuvo por hijos a don Tomás, don Marcos, doña María Gertrudis Rubio Roso, doña María Tiburcia Rubio Roso de 18 años, don Francisco Antonio Rubio Roso de 17 años y a don José María Rubio Roso de 15 años. Nombra como albaceas testamentarias a sus apoderados.

Don Francisco Antonio de la Sierra, de estado soltero, natural de Toranzo Obispado de Santander en los Reinos de Castilla, hijo legítimo de don Francisco de la Sierra y de doña Rosalía Calderón, otorga poder para testar a don Juan Manuel de Revilla, vecino y del comercio de Jalapa, para que después de su fallecimiento ordene su testamento, asimismo lo nombra albacea testamentario, recaudador y tenedor de sus bienes y como herederos universales a sus padres.

Doña Ana Catarina de Campo, de estado doncella mayor de 25 años, natural y vecina de Jalapa, hija legítima de don Juan Francisco de Campo y de doña María Catarina Serrano difuntos, otorga poder para testar a don Miguel de Torquemada, de la misma vecindad, para que con anuencia de su hermano el M. R. P. Predicador Fray José Alejandro de Campo, Comisario Visitador de la Tercera Orden de N. P. S. San Francisco, haga y ordene su testamento, asimismo lo nombra albacea testamentario, al igual que don Miguel de Torquemada, y como heredero universal a este último.

El señor Teniente General de esta provincia, habiendo visto la información dada por el Bachiller Manuel José Bernal, Vicario de la parroquia de San José de la Laguna este pueblo, en la cual ha hecho constar haber otorgado don José Pedro Barradas ante 4 testigos su poder para testar. Razón en la cual manda se proceda a evacuar sus comunicados y otorgamiento del testamento y para ello protocolice estas diligencias.