Don José Sabás Covarrubias, originario de San Martín Tesmeluca [Texmelucan], hijo de don José Manuel Covarrubias y de doña Rosalía Sánchez de Vega, difuntos, otorga su testamento en la forma siguiente: manda sea sepultado en la iglesia del pueblo de San Jerónimo Coatepec, con una moderada pompa. Por única vez, lega un peso a cada una de las dos mandas forzosas. Declara fue casado con doña María Manuela Peredo con la que procreó once hijos y de los que viven siete. Dicha María, llevó al matrimonio 150 pesos que heredó de sus padres, que se hallan fincados en casa que fue de éstos, de los que José señala tomó a su cuenta para pagar a otros coherederos, y actualmente está debiendo hijuelas de 150 pesos que corresponden a doña María de los Ángeles Peredo esposa de don José Vicente de las Casas, a doña María Francisca Peredo esposa de don Guillermo de Espino, y al regidor don Antonio José Peredo. Nombra por sus herederos a sus siete hijos. Después de pagados los gastos de su funeral, manda que se paguen sus deudas pasivas que constarán en una lista que entregará a su albacea y dando a su esposa lo que le corresponda, considerando que él no llevó bienes al matrimonio. Nombra por su albacea a doña María Manuela Peredo y por tutor y curador de sus hijos a don Antonio José Peredo, vecino de esta villa.

Don Guillermo de Espino, vecino y del comercio de esta villa, labrador en su cantón, natural de San Luis Huamantla, hijo de don Jerónimo de Espino y de doña Isabel Josefa Apresa, difuntos. Por la presente, otorga su testamento en la forma siguiente: Manda se entreguen 500 pesos a su hermana doña María Isabel de Espino. Declara fue casado con doña María Josefa Soria, quien no trajo nada a su poder y él tendría alguna cortedad, de cuyo matrimonio le quedaron tres hijos José María, Francisco Ciriaco y María Manuela de Espino y Soria. Señala que hace once años pasó a segundo matrimonio con doña María Francisca Peredo, quien llevó a esta alianza 170 pesos en dote. Por bienes declara, dos casas contiguas que posee en el pueblo de Coatepec, frente al curato y misma que compró en almoneda pública y con dinero que pasó a su poder por fallecimiento de su primera esposa. Menciona que cuando se casó por segunda vez él tenía 7 000 pesos y de este matrimonio procrearon a Francisco Mariano y Guadalupe Braulia de Espino y Peredo. Declara que el día 10 de septiembre actual, su esposa compró a doña María Luisa de Castro y de Guevara una casa en esta villa, que hace esquina a las calles de San Francisco y del Ganado, en 3 000 pesos al contado y mitad de alcabala y escritura con dinero de la pertenencia de él, cuya finca es su voluntad la disfrute su citada esposa. Por más bienes suyos declara: tres casas, una ubicada en la calle de los Ingenios, otra en la calle de San Cristóbal, y la otra en la calle de San Francisco. Una tienda mestiza en la hacienda de la Orduña, otra en la calle Principal de esta villa, con otra de ropa contigua que desde 1819 tiene en compañía de su hermano político don Antonio José Peredo con el principal y condiciones que constan en papel firmado. También reconoce por suyas, unas mulas aparejadas que tiene en la Orduña, tres o cuatro solares eriazos en el pueblo de Coatepec, con ropa de su uso y ajuar de casa y lo demás que constará por sus albaceas. Cumplidas todas las mandas que carga a su quinto y las deducciones, y el tercio que sufra el tercio de sus bienes, de lo que sobrare lo destina en favor de su hija doña María Manuela de Espino y Soria. Nombra por sus albaceas a doña María Francisca Peredo, su esposa, a su hermano el presbítero don José Vicente de Espino y a su hermano político don Antonio José Peredo. Nombra por herederos a sus cinco hijos. Nombra por tutor de los hijos de su primer matrimonio, a su hermano el presbítero don José Vicente de Espino y a los del segundo, a su hermano político don Antonio José Peredo.

Don Marcos Barrut, natural de la ciudad de Francia y vecino de esta villa, hijo del matrimonio de don Dominico Barrut y doña Juana María Sparrut, ya difuntos y naturales también de dicha ciudad, otorga su testamento en el que declara que es soltero y no tiene heredero forzoso y que sus bienes en la República son 620 pesos que tiene guardados don Francisco Fernández y Agudo, 36 pesos que le debe Fernant Bae, vecino de Boca del Monte adelante de Santa Fe, un baúl con ropa de uso. Asimismo, declara que en su país tiene otros bienes por los cuales nombra por heredera universal de ellos a su tía doña Margarita Morán, residente en Nueva Orleans y a quién también le deja el remanente que quedare de los mismos. Por último, nombra por sus albaceas a don Francisco Fernández y Agudo y Mister Arriet.

Don Diego Melchor Gutiérrez, residente en esta villa, dijo que el 16 de este mes y año, otorgó su testamento ante el presente escribano, disponiendo en él cuanto tuvo por conveniente y fue su voluntad, y siendo igualmente que se cumpla con una manda y un legado que va expresar a continuación por medio de este codicilo: 1.º Que se inviertan 200 pesos para otras tantas misas por su alma y por todas del purgatorio, las cuales deben celebrarse en la iglesia parroquial del pueblo de Ixhuacán. 2.º Que a su sobrina Ramona Ruiz se le den por única vez 42 pesos por vía de legado. Finalmente ordena que se cumpla y ejecute como si se hubiese expresado en dicho testamento, el cuál ratifica y aprueba en todo los demás que contiene.

Don José María Cruz, hijo legítimo de don Felipe Cruz y de doña Lucía Zárate, ya difuntos, vecinos que fueron de esta villa de donde es originario, hallándose insulto y temiendo un ataque que le prive hacer la declaración conveniente al desahogo de su conciencia y que la muerte le asalte, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que es de estado soltero y que carece de ascendientes y descendientes que pudiesen forzosamente heredarlo. Declara por sus bienes una casa situada en esta villa a la calle de las Damas y lo más que está instruido su albacea. Nombra heredera universal a su hermana doña María Josefa Cruz y Zárate, casada hoy con don Mariano Polanco. Nombra por su albacea testamentario, fideicomisario y tenedor de todos los bienes a don Dionisio Camacho, de esta vecindad.

Don Juan Bautista Priani, de esta vecindad y comercio, dijo que don Bartolomé Perdomo, vecino que fue de la ciudad de Veracruz, falleció en ella en los últimos días de octubre, bajo un poder para testar que formalizó en la misma ciudad, y usando la facultad que se le confirió en dicho poder, otorga que procede a formalizar el testamento del nominado Perdomo en la manera siguiente: Don Bartolomé Perdomo, de setenta y un años de edad, natural que fue de una de las siete Canarias, vecino de la isla de Tenerife en el lugar de Güímar, obispado de Tenerife de los Reinos de Castilla, hijo legítimo de don Juan Jorge Perdomo y Heitas y de doña María Pérez Tejera. Declara que el citado Perdomo fue casado en primeras nupcias con doña Ana Josefa Barragán, con quien tuvo siete hijos que todos murieron en la edad de la minoría. Declara que Perdomo contrajo segundas nupcias con doña María del Loreto Aragón y Vega, originaria y vecina de la misma ciudad de Veracruz y que no tuvo hijos. Nombró por su heredera universal a la referida viuda doña María del Loreto Aragón y nombró al presente otorgante como su albacea testamentario.

Don José Seferino Gutiérrez de Zamora, natural de Cádiz, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, hijo legítimo de don Francisco Gutiérrez y de doña María Zamora, ambos difuntos, otorga su testamento en la siguiente manera: Declara ser viudo de doña Juana María Gutiérrez, quien trajo a este matrimonio 8 000 pesos por dote y durante su matrimonio procrearon a tres hijos, menores de veinticinco años y mayores de doce años de edad. Expone que sus bienes consisten en el giro del su comercio, cuyo estado que guarda por las injurias de los tiempos y se deducirá por sus libros de cuentas y papeles que tiene al corriente. Ítem una casa alta y baja en la Nueva Veracruz, en la calle de Nava número 481 afecta a 9 000 y pico de pesos. Nombra por albaceas a su hermano Juan Gutiérrez de Zamora y a don Antonio Micon. Y nombra sus únicos y universales herederos a sus tres hijos: José Erasmo, María de Regla y Manuel José Gutiérrez y Gutiérrez de la Concha.

El presbítero don José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, clérigo domiciliario del obispado de Puebla, vecino y residente en esta villa, hijo legítimo de don Manuel Rincón y doña Ignacia Antonia Ortiz de Zárate, vecinos que fueron de la misma, ya difuntos, otorga poder al presbítero don Juan Nepomuceno Fernández Ulloa clérigo domiciliario de este mismo obispado, originario de esta villa, para que haga y ordene su testamento y última voluntad según los comunicados reservados que le tiene hechos y fuere haciendo. Y debido a que no tiene herederos forzosos que lo sucedan, del remanente de sus bienes nombra como única universal heredero a su alma.

Don José Antonio Vázquez, alcalde primero, declara que por petición de la esposa de José Francisco Bonilla, de estado enfermo, fue a visitar éste a su casa, para tomarle declaración, en la cual otorgó poder y nombró por albacea a don Dionisio Camacho, de la villa de Xalapa, para que haga su testamento de acuerdo a las indicaciones verbales que le dio el día anterior. Declara que el mencionado Bonilla no alcanzó a firmar la declaración por la gravedad de su enfermedad.

Don Manuel Vallivian, originario del reino de Vizcaya del pueblo de Castro-Urdiales, de edad de sesenta años, hijo de don Pablo Vallivian, y de doña Josefa Larrimbe, difuntos. Por la presente, otorga su declaración testamentaria en la que señala lo siguiente: manda sea sepultado en la manera y modo que a su albacea pareciere. Por única vez, lega un peso en plata a cada una de las dos mandas forzosas, nuevamente establecidas, según decreto del Congreso de este Estado. Se declara célibe y no tener herederos forzosos, sólo tiene tres hermanas en el citado reino de Vizcaya, nombradas María, Gertrudis y María Josefa Cesárea Vallivian y es su voluntad que, a esta última, se le den 60 pesos anuales. Declara por bienes suyos, todas las cantidades de pesos que consten en sus libros que se hallan en Veracruz. Respecto a no tener herederos, instituye y nombra por único heredero a don Pedro Antonio Garay, de esta vecindad, con el cargo de albacea con la obligación de que entregará a su citada hermana doña María Josefa Cesárea la mencionada cantidad. Revoca y anula cualquier otro testamento, poderes para testar y cualquiera otra disposición, en especial el testamento que otorgó en Veracruz por ante el escribano don Antonio Figueroa, para que solamente sea válido el de esta fecha.