El licenciado don Ramón Ruiz, albacea testamentario de doña Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria y Martín Sánchez y Serrano Serrano, apoderado sustituto del licenciado don José María Serrano, que lo es principal de don Fernando Menacho, de esta vecindad. Dicho don Martín, otorga que ha recibido del licenciado don Ramón Ruiz, por cuenta de Menacho, la cantidad de 1 579 pesos en moneda corriente, dejando por libre la testamentaria que está a su cargo.

Don Francisco García, residente en este suelo, dijo que en la villa de Toluca, estado de México, quedaron algunos bienes por fallecimiento de don Pedro José Morón de quién fue hija doña María Gertrudis Morón, madre del compareciente; y que hallándose aún sin concluir la testamentaria del nominado don Pedro José, por algunas diferencias entre los interesados, más que en el día se trata de la conclusión de ese asunto y siendo precisa la representación del relacionante y no pudiendo pasar por allí por sí mismo en razón de impedírselo las atenciones que le obligan permanecer aquí, ha resuelto persona que le desempeñe; por lo tanto, otorga poder especial a su tío don José Miguel Morón, vecino de la expresada villa de Toluca, para que en su representación promueva cuanto sea conducente a poner en claro lo que a cada heredero pertenece, haciendo que se rectifiquen los inventarios, nombrando al efecto peritos que justiprecien todos los bienes. Haciendo para ello cuantos actos, agencias y diligencias jurídicas y extrajudiciales que convengan.

Don Antonio María de Casas, de esta vecindad, otorga poder amplio a don Felipe Cortés, también vecino de esta villa, para que en su representación haya, perciba, demande y cobre de todas y cualquier persona, las cantidades de pesos, alhajas, efectos y bienes les deban o debieren. Y de lo que percibiere y cobrare otorgue recibos, finiquitos, cartas de pago y demás seguridades que le sean pedidas. Asimismo, se lo confiere para que promueva y siga todos los asuntos relativos a la testamentaria del finado don José María de Casas, padre del relacionante, practicado cuantas gestiones estime conducentes. Y generalmente para todos los pleitos, causas y negocios que al presente tenga o tuviere en lo sucesivo.

Don Matías Martínez de Espinosa, como albacea del finado don Domingo Franceschi y como tutor de sus hijos, doña María Dolores, doña María Josefa, doña Ramona, don Juan y don José Pablo Martínez de Espinosa y Franceschi, hijos también de doña Rosa María Franceschi, difunta mujer que fue de dicho don Matías; don José Antonio, don Francisco de Paula y don Domingo María Franceschi y Castro, hijos y herederos de aquel don Domingo y de doña Rosa de Castro; don Juan Bautista de Echagaray, como marido y conjunta persona de doña Antonia Franceschi y Castro; don Juan Francisco de Bárcena, representante de doña María Josefa y doña María Manuela Franceschi y Castro, albacea ésta última de la referida su madre doña Rosa de Castro; y don Dionisio Camacho en nombre de doña María de Jesús Franceschi y Castro, según los poderes que éstos dos representantes han exhibido. Dijeron que por fallecimiento del nominado don Domingo Franceschi bajo el poder para testar que otorgó en esta villa el 22 de junio de 1785 y en virtud del cual se formalizó el testamento por los representantes el 29 de agosto de 1816; se iniciaron los inventarios de los bienes en el juzgado de segunda nominación de esta villa y que habiendo fallecido con posterioridad al repetido don Domingo su esposa doña Rosa de Castro, bajo la disposición testamentaria otorgada a 7 de septiembre de 1819, se hizo uno el juicio de inventarios con aquel, practicándose los avalúos respectivos. Más habiéndose ocurrido algunas diferencias entre los interesados, ya por las dificultades de dividir y por otros motivos que constan en autos, se fue dilatando la conclusión, hasta que tocados del amor fraternal llegaron a poner punto al negocio con las aplicaciones y adjudicaciones que se practicaron de que obra la correspondiente operación. Y que debiendo otorgarse el respectivo instrumento lo hacen, que aprueban, ratifican y revalidan las transacciones que tienen celebradas y constan en los autos, en todas y cada una de las páginas en que se comprenden, bajo los términos, cláusulas, condiciones que allí se explican; y en esos mismos términos dan por acabada todas las diferencias y pretensiones que hasta aquí le habían ocurrido y cualesquiera otra que pudieran intentar con relación a la testamentaría que se trata. Y confiesan que en esas transacciones no ha tenido parte el odio, temor, mala fe, fuerza, engaño, respeto humano ni otro motivo alguno írrito o reprobado, sino que antes bien fueron y son deliberadas espontáneamente por estímulos cristianos de paz y armonía. Y a consecuencia de esta transacción continúan los comparentes que, en concepto de ella, se procedió a reformar la descripción, cuenta y partija de los bienes mortuorios, practicándose igualmente la partición de las fincas, muebles, acciones y deudas en los términos convenidos en la repetida transacción; de la cual se advierte la adjudicación hecha a cada uno de los nueve herederos de los finados don Domingo Franceschi y doña Rosa de Castro, que lo son doña María Josefa, doña María Manuela, doña Antonia, don Domingo María, doña María de Jesús, don Francisco de Paula, don Manuel Ignacio, don José Antonio y doña Rosa María Franceschi y Castro.

Doña Micaela Torres y don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, de esta vecindad, dijeron que, la primera es única y universal heredera del finado don Jacinto Fernández de Bobadilla y Atena, de quien ambos son albaceas; y don Juan, hijo y heredero de doña María Josefa de Atenas; y que para promover todo lo conducente al cumplimiento de las disposiciones bajo que fallecieron esos testadores han resuelto facultar a una persona de su confianza y reduciéndolo a efecto por el presente, otorgan que dan todo su poder a don Dionisio Camacho, de esta vecindad, para que a nombre de los comparentes y representando sus propias personas, se presente en los tribunales que corresponda, pidiendo se ponga en giro las testamentarías, previo el inventario, a cuyo fin nombrará peritos valuadores y terceros en discordia, haciendo que se aprueben en la forma legal. Asimismo, demande y cobre todas las cantidades que les deban por cualquier título, causa y razón y de lo que percibiere y cobrare otorgue los convenientes recibos.

Don Sebastián y don José Ignacio Fernández de Bobadilla y Atenas por sí y don Dionisio Camacho como apoderado de don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas y de doña Micaela Torres, otorgan que dan su poder especial a don José Desiderio Herrero, vecino de Veracruz, para que según las instrucciones que le ministre don Jorge de la Serna, promueva cuanto crea convenirles a dichos interesados en la testamentaría de don Jacinto Fernández de Bobadilla y Atenas, de quien es heredera la referida doña Micaela Torres, a cuyo fin pedirá el expediente de la materia que se haya paralizado por falta de representante, y con presencia de él haga que se legalicen con justificación bastante los créditos que haya contra la testamentaría. Pida y arregle las cuentas de los administradores que han estado encomendados de las casas en los años anteriores. Para que entre a administrarlas por sí, percibiendo los productos que rindan, con protesta al concurso de atender a los reparos de esas fincas y de poner en corriente el pago de réditos. Para que procure de cuantas maneras crea conveniente el mejor y más pronto arreglo de dicha testamentaría a efecto de concluirla de un todo hasta solventar las deudas y enterar a los participantes sus respectivas acciones.

El ciudadano José Miguel Rodríguez, vecino del rancho de Gabichano [Gavichan] en doctrina de Actopan, residente en este suelo, otorga poder a don Manuel Nava y Mota de esta vecindad, para que a nombre del comparente y representando su propia persona y las que le competen como marido legítimo de doña María Andrea Castro, gestione de la manera que crea conveniente en la testamentaría de los finados abuelos de ésta, que lo fueron don José Tomás de Castro y doña María Francisca Trigos, los inventarios de los bienes, nombrando peritos valuadores y aprobando esas memorias ya sean jurídicas o extrajudiciales. Para que pida y tome cuentas a las personas que deban darla; para que pida adjudicación de bienes; para que administre cualquier bien que resulte pertenecerle; para que cobre las cantidades que le deban o debieren a la nominada doña Andrea Castro o al comparente; para que en general lo defienda en todos los pleitos que tiene o en adelante tuviere.

El Presbítero don José María Esteva, vecino de la ciudad de Veracruz y residente en ésta, dijo que su hermano, el señor don José Ignacio [Esteva], fue fiador por capitales que al señor don Guadalupe Victoria se le franquearon, pertenecientes a fondos piadosos del cofre de la iglesia Catedral de México, y por los premios que causaren los mismos. Habiendo fallecido don José Ignacio, dejó por su albacea al comparente, quien para el arreglo de la testamentaria necesita se cancelen las fianzas de su hermano. Por lo cual, a través de la presente otorga poder especial a don Vicente Carvajal y Ortuño, vecino de la ciudad de México, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, como tal albacea de don José Ignacio, se presente en los tribunales superiores e inferiores, para que solicite la relevación de la fianza indicada, bien porque el señor Victoria subrogue con otro sujeto o bien de la manera que se crea conducente a fin de que la testamentaria quede absolutamente libre de toda responsabilidad.

Doña María Ildefonsa Sayas de González, viuda de don Dionisio González y Cabrera, vecina de esta ciudad, otorga poder general a don Manuel Martínez, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, gire la testamentaria de su difunto esposo hasta concluirla. También se le da éste para todos los pleitos, causas y negocios civiles y criminales que se ofrezcan.

Don Fernando de Cubas, como albacea testamentario de don Juan Manuel del Cotarro, otorga poder general a don José Fernando de la Peña, de esta misma vecindad y comercio, para que en su nombre y representando los derechos y acciones de dicha testamentaria, promueva todo lo conducente al giro y conclusión de ella.