El Alférez Miguel Gutiérrez de Velasco, vecino del pueblo de Tepeyagualco, jurisdicción de San Juan de los Llanos, se obliga de pagar a don José Robledano de Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, 2, 400 pesos de oro común mismos que importan 408 cabezas de ganado vacuno, 35 caballos y 20 yeguas. Cuya paga ha de ser de 200 pesos en el primer despacho de la flota a cargo del General Manuel López Pintado, y los 1, 200 pesos restantes en 16 meses corridos desde el 20 de los corrientes, para su seguro pago otorga en hipoteca el dicho ganado, más su recua, esclavos, aperos y demás bienes.

José Robledano de Cardeña, mercader y vecino de este pueblo, dijo que el Alférez Miguel Gutiérrez de Velasco, vecino de Tepeyahualco, le otorgó a su favor una obligación de 2, 400 pesos, procedido de cierta cantidad de ganados, y fechada el 5 del presente mes y año, misma que da por cancelada.