El Capitán don Pedro José Durán, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz y residente en este pueblo, otorga poder general a don José Julián Durán y Adame, vecino de la citada ciudad, para que en su nombre firme una renuncia que tiene elaborada ante don Eugenio Felipe Lozano, Escribano Real de la alcaldía de Tabasco, así como para cobrar a todas las persona que le deban.