Don José Simón de la Portilla Cabello, Teniente de Milicias Provinciales de esta villa, como albacea y uno de los herederos del difunto Teniente Coronel don José Antonio de la Pedreguera, en representación de su esposa doña María Guadalupe Pedreguera, otorga poder a don Jerónimo de Villa Gutiérrez, vecino del Real Valle de Cayón, lugar de Santa María, en las Montañas de Santander, en los reinos de Castilla, para que en su nombre cobre de doña Manuela de la Cuesta, vecina de dicho lugar, las casas y demás bienes, vínculos de mayorazgo, títulos que le correspondan por licencia de sus padres, abuelos, tíos y demás parientes de dicho teniente coronel.

Don José Simón de la Portilla [y Cabello], Teniente del Regimiento de Infantería de las Tres Villas, albacea testamentario del difunto Teniente Coronel don José de la Pedreguera, como heredero y en representación de su esposa doña María Guadalupe de la Pedreguera, dijo que debido a que tiene asuntos que atender en el Valle de Cayón, en las Montañas de Santander de los Reinos de Castilla, no pudiendo comparecer personalmente, por la presente otorga poder especial a don Gerónimo de Villa Villagutiérrez, vecino de dicho Valle de Cayón, para que en su nombre haya, perciba y recoja los bienes de la pertenencia de dicho difunto, don José de la Pedreguera, y en general para que cobre judicial o extrajudicial a cualquier persona todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos, géneros y demás efectos que les deban. Así para que ceda y traspase cualquier bien a las personas que quieran comprar de contado o a cambio de efectos.