Don José Leonardo Dávila, vecino del pueblo de Quechula, y don Juan Miguel Paredes, vecino de Santiago Chignahuapan y residente en el pueblo de Jalapa, el primero como principal y el segundo como su fiador, otorgan que se obligan a pagar a Bernardo Cardel, la cantidad de 1, 907 pesos 3 ½ reales de importe de varios efectos que compraron y tienen recibidos, los cuales pagarán dentro de 6 meses que comenzarán a correr de esta fecha en adelante.