Don Gabriel de Labayen, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Jorge Lacerna, del mismo comercio y vecindad, para que a nombre de él otorgue escritura de obligación y fianza, y lo constituya uno de los fiadores por el valor del cargamento que condujo la goleta Carolina, procedente de San Tomás, consignada a su favor, el que por superior determinación le está mandando entregar bajo de fianzas, a lo que se constituye por tal en la cantidad que estime conveniente, según el número de los demás fiadores.

Don Pedro Antonio de Garay y Llano, Prior del Real Tribunal del Consulado de la Nueva Veracruz, vecino y de su comercio, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Benito Herrero, de aquella misma vecindad y comercio, para que a su nombre otorgue escritura de fianza a favor de don Jorge Lacerna, de aquel comercio y vecindad, caucionando en la parte que se le señale el valor del cargamento de la goleta Carolina, procedente de San Tomás, que vino consignada al mismo Lacerna, a quien por superior orden le está mandando entregar bajo fianza, y habiéndose constituido a ser uno de ellos, le confiere el presente poder, para que a su consecuencia pueda a su nombre otorgar la escritura para responder como uno de los fiadores por la entrega del expresado cargamento en el grado y cantidad que estime necesario.