El Licenciado don Francisco José Pérez, Clérigo Presbítero, domiciliado de este obispado de la Puebla, albacea testamentario de don Félix José de los Reyes, junto con el Capitán don Salvador de Acosta, curador de doña Rosalía de 16 años de edad, hija del citado difunto; ambos usando los nombramientos que se les otorgó, venden a don Francisco Munguía, marido de doña Juana de los Reyes, hija y heredera del difunto, una casa de paredes de cal y canto, techada de tejas, la cual linda al oriente con solar de los indios de este pueblo, al sur con una calle y casa de doña Polonia Casilda Rodríguez, al poniente con calle que va de la plaza y casa de Francisco de Oliva y al norte con calle que sale para Acatlan y Chiconquiaco, dicha venta la hacen en la cantidad de 1, 140 pesos y 7 reales.

Don Agustín Benítez, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de la jurisdicción de Jalapa, nombra a don Juan Francisco de Argüelles, Teniente de Alcalde en los pueblos de Naolinco, San Antonio Tepetlán, San Andrés Acatlán, San Miguel Aguasuelos, San Pedro Chiconquiaco, Yecuatla, San Juan Miahuatlán y San José Miahuatlán y ranchos que comprenden el curato de Naolinco.

Don José Hernández, Gobernador, don Mateo de Aguilar y don Pedro Juan, Alcaldes, Francisco de Santiago y Esteban de la Cruz, Regidores, y Francisco Martín, Escribano, en voz y en nombre del común y naturales del pueblo de San Andrés Acatlán dijeron por medio de Andrés Pérez, intérprete, que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, han convenido con Mateo Ignacio Pulido, vecino de la Nueva Veracruz, para que les asista en ese ministerio por 4 años, pagándole 70 pesos, más 10 fanegas de maíz, y cada muchacho le ha de llevar un huevo cada semana, leña y agua.

Don Andrés Gregorio, gobernador actual del pueblo de San Andrés Acatlán; sus alcaldes Don Mateo Juan y Don Juan Hernández; regidores Don Tomás de Aquino; escribano de Cabildo Miguel Antonio, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula fue servido de mandar que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les eligió a Miguel Rogel, español , vecino de Naolinco, con el cual se han convenido en pagarle 170 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz y dos huevos por cada muchacho y muchacha los viernes y sábado de cada semana, por su trabajo y asistencia durante un lapso de cuatro años, a partir del día primero de mayo del presente año.

Pascuala Catalina, viuda de Cayetano Luis, naturales de este pueblo, informa que por contraer segundas nupcias con Lucas Diego, vecino del mismo pueblo, solicita que se afiance a su hijo menor una yunta de bueyes, como lo ofreció a su fiador don Marcos Agustín, Gobernador de este pueblo.

Los Oficiales de República del pueblo de San Andrés Acatlán, nombran a Juan Antonio Domínguez, como maestro de escuela en este pueblo, por el periodo de 5 años, con una paga de 50 pesos en reales, en cada año.

Don Francisco Díaz Parraga, Administrador de la hacienda de Tortugas y tierras propias de doña María Josefa Cuevas Aguirre y Avendaño en esta jurisdicción y la de la Antigua, otorga que da en arrendamiento al gobernador, oficiales, común y naturales del pueblo de San Andrés Acatlán de esta jurisdicción, las tierras que se nombran el Rodeo de Almolonga por tiempo de 9 años, en 25 pesos anuales, obligándose a la firmeza de esta escritura.

Don Diego Gaspar, Gobernador, don José de la Cruz, Alcalde, Roque Gutiérrez, Regidor; y Mateo Francisco, Escribano, entre otros vecinos de San Andrés Acatlán, mediante el Escribano dijeron que otorgan poder general a don Álvaro de Paredes y Valdéz, vecino del pueblo de Jalapa, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios que tuvieran con cualquier persona, pueblo o comunidad.

El Gobernador y oficiales del pueblo de San Andrés Acatlán, mediante Francisco Montes, intérprete, dijeron que en cumplimiento de lo mandado sobre que haya escuela en todos los pueblos se obligan a pagar por 4 años a Francisco Javier Serafín, vecino de esta jurisdicción, 70 pesos en cada uno, que han de correr y contarse desde el 1 de julio del presente año, más 12 fanegas de maíz, un huevo por muchacho cada semana, con cargo de que tenga escuela para enseñar la lengua castellana, a leer y escribir.