Pièce PX_0018_0133 - Sans titre

636 vta. - 637 vta.

Francisco Velad, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, albacea testamentario del Contador Juan de Echagaray, informa que Juan de Quiñones fió a Juan de Campo la cantidad de 586 pesos 4 reales a favor de dicho Contador, como parece firmado de dicho Campo de 817 pesos 4 reales en que se incluyen los 586 pesos 4 reales, que segunda vez ha pagado, pues habiendo pagado los 817 y 4 reales a dicho Campo en pago de la obligación del 15 de julio de 1724, se obligó a pagar a dicho Contador los 586 pesos 4 reales, 280 de ellos que le han pagado a dicho otorgante como albacea y los 368 pesos 4 reales restantes que tenía pagados a dicho Contador los cuales le constan por haber recibo suyos de dicha cantidad y de ambas partes, otorga carta de pago, finiquito y cancelación de la citada obligación de 18 de febrero de 1725.

• espagnol

27_1727_6508