Don Antonio Vázquez Ruiz, Capitán de Infantería de una de las Compañías Provinciales del Regimiento de Córdoba, vecino y labrador de Jalapa, vende a don Miguel de Osorio, vecino de Rinconada, una casa que linda por el frente con la Calle Real entre la parroquia nueva del señor San José y la Laguna, al oriente linda con solar de Juan Antonio de la Riva, callejuela en medio, al norte, que es el fondo, con casa de Antonio Ramón, antes de José de Alvarado y hoy es de Blas Cortés. La venta se hace en 1, 000 pesos.

Juan de Dios Blanco, Teniente actual de Rinconada y Apazapa del Marquesado del Valle, dijo que en nombre del Capitán Alonso de Morales, Caballero de la Orden de Alcántara, Justicia Mayor y Administrador de las Ventas y Marquesado del Valle, y en virtud de despacho para efecto de las tierras, otorga que da en arrendamiento a Isabel López Ruiz Matamoros, vecina del pueblo de Jalapa, un sitio de tierra para ganado ubicado 2 leguas debajo de lo que llaman La Ventilla, a legua y media del Camino Real de este pueblo a la Ciudad de la Nueva Veracruz, en el lugar que los naturales llaman Cozotitlán, por espacio de 9 años que han de contarse desde el 1 de agosto, en 10 pesos en cada año, y según lo que aumente y se multiplique su ganado, se ha de añadir la renta anual. El arrendamiento se hace con todas sus aguas, abrevaderos, maderas, y servidumbres, entradas y salidas libres.