Los jueces oficiales de la Real Hacienda y Caja de la ciudad de Veracruz y puerto de San Juan de Ulúa, Martín de Artadia y Vertiz y Joan [Juan] de Echevarría, hacen saber al alcalde mayor del pueblo de Orizaba, a sus tenientes y justicias, que por orden del Virrey de la Nueva España, están procediendo a la averiguación de cualquier mercadería que de rezagos de galeones hubieren venido en el navío nombrado San Francisco Javier, Capitana de la Armada de Cartagena, y que han promulgado bando para que ningún dueño de recua se atreva a sacar de la ciudad de Veracruz mercaderías ni otros géneros sin que primero se manifiesten, vean y reconozcan por ellos y se sepa los géneros que son, a quien pertenecen y de donde vinieron; por lo cual piden que pongan cuidado en que ningún dueño de recua pase por su jurisdicción con mercaderías de Castilla y otros géneros si no llevare despacho de los jueces, y hallando sin el dicho despacho se sirvan detener las dichas mercaderías, prender las personas y embargar las mulas, dándoles aviso de ello para que ejecuten las penas impuestas por el dicho bando y las demás en que hubieren incurrido.

Se tomó la razón de 4 pipas de vino en 24 barriles, que lleva Marcos Nieto para entregar en México a Mateo del Prado. Asimismo un cajoncito con ropa de subsistir para el Licenciado Bartolomé Serdán; 20 fardos de patíes de Campeche para Diego Sánchez de Coca; seis cajas de ropa de vestir para el Doctor don Pedro de Medina Rico; 8 marquetas de cera de Campeche para Mateo de Prado; 59 botijas de aguardiente para Juan de Cabuenas; un fardo de hilo de algodón y 2 botijas de miel de Campeche para Simón Fernández.

Se tomó la razón de 2 fardos de ixtle, que Juan Nieto remite al Alférez Juan Valera; 4 cargas de aceite en 36 arrobas, que Joseph [José] de Oliva remite a Diego Alba; 12 arrobas de aceite que Mateo Cañamero remite a Gaspar Toreno; 4 barriles de vinagre y uno de aceituna prieta, que Francisco Mellado remite a Antonio de los Olivos; todo lo cual lleva en su recua Benito Romero para entregar en la Puebla.\n

Gerónimo [Jerónimo] Sánchez, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 30 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco y candelas para vender en su tienda.\n

Se tomó la razón de 748 doblados de fierro planchuela, 75 cabos de fierro, 67 doblados de vergajón, 89 cabos sencillos de vergajón, 276 doblados de vergajón sutil, 30 cajones de herraje asnal de cuatro claveras, que Francisco de Largache, vecino de Veracruz, remite a México, para entregar a Domingo de Aranzubia.\n\n\n

Se tomó la razón de 38 marquetas de cera y tres fardos de patíes que lleva Sebastián de Acevedo, para entregar en México a Francisco de Chavarría; asimismo lleva a la Puebla 19 fardos de géneros de Campeche y 11 marquetas de cera para Diego Sánchez de Coca.\n

Se tomó la razón de 12 fardos de mercadería de Campeche, 22 marquetas de cera, 4 cajones de pescado salpreso, que Francisco de Largache remite a México, en la recua de mulas de Francisco Rodríguez, vecino de este pueblo, para entregar a Felipe de Cervantes y 19 marquetas de cera de Campeche, que don Francisco de Ursúa remite al citado Cervantes. Asimismo lleva 21 marquetas de cera y 3 fardos de patíes que Juan López de Nava remite a Francisco de Chavarría y otras 8 marquetas de cera, que remite Francisco Romero Carvajal. Por último, 110 doblados de fierro que Francisco de Largache remite a Pablo de Rivera.\n

Agustín Masín, vecino de este pueblo, manifestó 100 pesos de jabón, azúcar y ropa de la tierra, que trajo de la Puebla para vender en su tienda y de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.\n

Agustín Masín manifestó 100 pesos de azúcar, jabón y ropa de la tierra.\n

Antonio de Ayala Callejón, vecino de este pueblo, manifestó 100 pesos de ropa de la tierra, maíz, jabón, tabaco, candela, azúcar y otras menudencias para vender en este pueblo y pagar la alcabala.\n