Don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor Perpetuo de esta Villa de Jalapa, otorga que hace donación de una botica y casa a don Rafael, don Francisco y don José Joaquín Herrera y Ricardos, menores de edad e hijos de don José de Herrera y Campo y Ana Ricardos, propiedades que constan fueron compradas en 1, 900 pesos de contado y tiene dada posesión al padre de ellos para que se los administre mientras no tengan la edad para recibirlos.

Don José María Cardeña y Gallardo, Subteniente de Milicias, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga poder a don José Gutiérrez de Cubas, vecino de Veracruz, para que en su nombre cobre todas las cantidades que le deban a través de escrituras, vales, libranzas o de otra forma, así también para que parezca ante los 3 Gobernadores, Intendente y Ministros de la Real Hacienda de la ciudad de Veracruz, a promover las diligencias que allí tiene pendientes sobre el remate del Oficio de Regidor de esta villa, y para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Juan Bautista Guido, y don Bartolomé Álvarez, vecinos de esta Villa de Xalapa, dijeron que habiendo comprado don José Antonio Pereira de Castro, una casa de don Francisco Hidalgo, gravada con 3, 000 pesos de un censo cargado el año de 1789, y también a 2, 000 pesos de un depósito irregular, pertenecientes a los menores hijos del difunto don Fernando González, mismos que don Carlos Díaz[ de la Serna] y Herrero, Regidor y Alguacil Mayor de esta villa, en representación de los menores, ha prorrogado por otros 2 años, razón por la cual, los otorgantes señalan que se constituyen fiadores de don José Antonio Pereira de Castro, obligándose a devolver y pagar a la persona que sea la parte legítima de los menores, la cantidad de 2, 000 pesos que en depósito irregular están cargados sobre la casa que compró dicho Pereira a don Francisco Hidalgo y Ahumada, junto con los réditos que han corrido hasta el día de la devolución, la que harán dentro de 2 años.

Don José Sánchez, Gobernador actual del pueblo de Santa María Asunción Tlacolula, don Juan Nicolás y don Antonio Martínez, Alcaldes, Domingo Mendoza y Domingo de Santiago, Regidores, y Salvador de la Cruz, Escribano, otorgan poder a don Domingo Manuel Cortés, vecino de esta Villa de Xalapa, para que cobre todas las cantidades que se les deban o debieren a través de escrituras, vales, o de otra manera, así para que los represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

María Josefa de Luna, Juan Mendoza, Margarita Mendoza, mujer de Juan Manuel Hernández, y María Ignacia Mendoza, mujer de Antonio Gallardo, otorgan que venden y adjudican a Antonio Gallardo, un pedazo de solar de 10 ¼ varas de frente y 46 de fondo, ubicado en la calle de San Francisco de Paula, cuadra segunda que hace frente con ella al norte y del otro lado casas del Regidor Francisco Javier Sáenz de Santa María,al oriente linda con casa que fue de Leonarda Fernández, por su fondo al sur con casa de la viuda de Pedrote, al poniente con casa de don Pedro González de Peñalba. Lo vende por precio de 116 pesos.

El Alférez Agustín Velázquez como principal, e Isabel López Ruiz Matamoros, su tía, como fiadora, dijeron que María Rodríguez, viuda que fue de Juan Martín de Abreu, impuso 200 pesos de principal a censo redimible sobre una casa ubicada en la Calle Real a favor del Convento del Señor San Francisco de este pueblo, cuyo principal tiene redimido el Regidor Luis de Monterde y Antillón, de la Orden de Santiago, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, por haber entrado en posesión de la casa y el principal se haya en reales efectivos en poder de Diego de la Torre Arnate, Síndico actual del Convento, con quien tiene ajustado el recibirlos a censo redimible pagando los réditos del 5% en cada año y en su virtud otorgar escritura a favor del Convento. De esta forma, imponen a favor del Convento y en su nombre al Síndico actual, 10 pesos de oro común de censo en cada año que cargan sobre todos sus bienes, especialmente sobre un solar ubicado en este pueblo y una casa de pared con techo de teja que colinda con el aguaje que llaman de Techacapa, por otro lado con solar de Juan Rodríguez, con solar de Juana Agustina, y por otro lado con solar de indios. Asimismo hipotecan lo referido por el que pagarán 5 pesos en julio de este año y los otros 5 al cumplimiento el 14 de febrero del próximo año.

Don Antonio de los Reyes, indio principal y Gobernador que ha sido de los naturales del pueblo de Jalapa, y don Pedro de la Cruz, también principal y Gobernador pasado, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete de este juzgado, que don Antonio de los Reyes, por los años en que fue Gobernador está debiendo 352 pesos y 5 tomines de oro común de rezago de los Reales Tributos en el tiempo que fue Alcalde Mayor don José Ventura del Pedredo Salazar. Por cuya razón han estado presos en la cárcel pública de este pueblo y para conseguir a la brevedad el dinero que deben, han quedado con el juez comisario, irlo pagando cada semana que cobren los rezagos de tributos a los naturales que adeuden. En tanto, don Antonio de los Reyes y don Pedro de la Cruz se constituyen fiadores, y don Mateo Juan actual Gobernador; Diego de la Cruz y Pedro Hernández, Alcaldes; Pascual de la Cruz; Miguel de la Cruz y Juan Gaspar, Regidores y Francisco de Quiroz, Escribano; Sebastián Lázaro y Baltazar Melchor, hermanos de don Pedro de la Cruz, todos naturales y vecinos de este pueblo, se constituyen en fiadores de don Antonio de los Reyes y don Pedro de la Cruz.

Nicolás de la Cruz, Gobernador, Baltazar Juan y Juan Francisco, Alcaldes, Miguel Juan y Pedro de la Cruz, Regidores, y Pascual Juan, Escribano, todos naturales y oficiales del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a Juan Eugenio Hernández, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 145 pesos de oro común en cada año, 12 fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana y él ha de ser obligado a asistir la enseñanza.

Don Francisco Fernández del Águila, Gobernador, don Juan Andrés, don Diego Jiménez y don Francisco Antonio, Alcaldes, Diego Sánchez y Diego Alonso, Regidores, don Pedro Gabriel, Escribano, naturales y oficiales todos del pueblo de San Pedro Tonayán, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, se obligan a pagar a Pedro Calderón, vecino del pueblo de Jalapa, 100 pesos de oro común en cada año, 2 fanegas de maíz, agua, leña que fuere menester y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana.

Don José Martín, Gobernador, don Francisco de la Cruz y Andrés García, Alcaldes, Tomás Francisco y Antonio Francisco, Regidores, Antonio Domínguez, Escribano, en nombre del demás común y naturales del pueblo de San José Miahuatlán dijeron que por cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a Diego de Uraeza, 85 pesos por año, 2 fanegas de maíz, chile, sal, frijoles, dos huevos o lo que pudieren.