Don Antonio de Quesada, vecino de Guanajuato y residente en este pueblo de Jalapa, ha recibido de don Antonio Sáenz de Santamaría, vecino de España, la cantidad de 3,148 pesos 6 y medio reales en varias mercaderías de Castilla que le ha comprado en la presente feria, cuya cantidad se obliga a pagar en este pueblo en un plazo de 6 meses que corren a partir de la fecha de la presente escritura.

Don Antonio de Quesada y don José Antonio de Quesada, padre e hijo, vecinos de la ciudad de Guanajuato, han recibido de don Miguel Badillo y don Mateo Badillo, vecino de España, todos residentes en este pueblo, la cantidad de 6, 072 pesos 2 reales en mercaderías de esta presente feria, mismos que se obligan a pagar en este pueblo, en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la presente escritura.

Don Antonio de Quesada y don José Antonio de Quesada, padre e hijo, vecinos de la ciudad de Guanajuato, residentes en este pueblo de Jalapa, han recibido de don Pedro de Sixtos y don Pedro Modesto de Basoa, vecino de España, la cantidad de 10, 886 pesos y 6 y medio reales en varias mercaderías de Castilla, obligándose a pagar en dos plazos, 5, 443 pesos y una cuartilla de reales en el mes de octubre y el resto en el mes de enero del próximo año.

Don Ignacio de Zamarripa, vecino de la Ciudad de Guanajuato, apoderado de don Simón Francisco de Arroyo y Sardaneta, vecino de dicha Villa, recibió de don Antonio Vázquez, apoderado de don Pedro Bautista Retaña, vecinos de la Villa de Salamanca, la cantidad de 3,120 pesos en plata doble.

Don José Antonio de Quesada, vecino de Guanajuato y residente en Jalapa, ha recibido de don Antonio Sáenz de Santamaría, vecino de España, la cantidad de 4, 649 pesos 5 reales, en varias mercaderías de Castilla que ha comprado en la presente feria, mismos que se obliga a pagar en este pueblo en un plazo de 6 meses que corren a partir del 18 del corriente.