[El Capitán don Miguel de Leiva Esparragosa], Regidor Perpetuo y vecino de esta villa, dijo que [queda] en este registro el recibo y finiquito de [deuda que otorgó a favor del otorgante] el Licenciado don Juan Valero Gragera, Clérigo Presbítero Domiciliario de esta obispado de la Puebla, en la ciudad de los Ángeles el 13 de julio de este corriente año, ante Miguel García Fragoso, Escribano Real y Público, que con efecto queda protocolizado para su permanencia y dar de él las copias que se pidieren.

El Bachiller don Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, Clérigo, Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla y vecino del pueblo de Coatepec, en nombre propio y el de su hermano don José Ricardo Grant de Guzmán, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 700 pesos, los cuales ha recibido del Bachiller Juan Rincón.

El Bachiller don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero Domiciliario del obispado de la Puebla de los Ángeles, tutor y curador de las personas y bienes de doña María Teresa y don Antonio de Carvajal, hijos menores de don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente y de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difuntos, y como albacea, tutor y curador que fue de doña Nicolasa de Carvajal y Navarro, también hija de los susodichos. Cargo que usa para otorgar que recibió del Capitán don Nicolás Rodríguez [Dávila], vecino de esta villa y dueño de hacienda de trapiche, a saber [roto] en oro común, de los cuales 1 775 pesos importaron la legítima paterna y materna que quedaron a réditos sobre la casa que se le remató al susodicho en almoneda, y los 600 pesos restantes cumplimiento a réditos corridos hasta el 17 de junio pasado del presente año [roto]. De lo cual entregó carta de pago, recibo, cancelación y finiquito.

El Presbítero José Alejandro de Campo, Domiciliario de este Obispado de la Puebla y vecino de la Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de los hermanos de su sobrina doña Gertrudis Ladrón de Guevara, difunta, la cantidad de 500 pesos, por lo que solicita la cancelación de la escritura de obligación.

El Licenciado don José Morales, Clérigo Presbítero domiciliario de este Obispado de la Puebla de los Ángeles, y Juan Manuel de Morales, hermanos y vecinos de este pueblo de Jalapa, solicitan la cancelación de un recibo, mismo que indicaba el préstamo realizado por Juan Manuel Morales a su hermano José de Morales, por la cantidad de 128 pesos, para labrar una casa; dicha cantidad ya fue pagada.