Joseph [José] de Billaseca [Villaseca], residente en esta villa, y vecino del pueblo de Tenhuacan [Tehuacán], otorga que ha recibido del Capitán [Miguel] de Leiba, vecino de esta villa, 1 000 pesos de oro común en reales, por el plazo de un año de los [4 000] pesos, mismos que doña María Valero [de] Grajeda se obligó a pagarle [al otorgante] como parece de escritura fechada en esta villa a los 19 de abril de 1694, cuyo plazo se cumplió el 15 de mayo del presente año; con declaración de que le tienen otorgado otro recibo de 1 000 pesos del plazo primero de dicha escritura fechada el 14 de agosto del presente año, por manera que solamente le es deudor el dicho Capitán Miguel de Leiva de 2 000 pesos.

Juan de Espinosa Barriga, residente en esta villa, recibe del Capitán Alonso López de Sagade Bogueiro [Bugueiro], Alcalde Ordinario de dicha villa, 100 pesos de oro común, por cuenta de 200 pesos que dicho Capitán se obligó a pagarle por otros tantos que le debía Pedro Ximenes [Jiménez]Barriga, vecino de esta villa. Dicho otorgante dio carta de pago, con declaración de que dicho Capitán le resta debiendo los otros 100 pesos.

Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor y Regidor perpetuo de esta villa de Córdoba, ha recibido de Joseph [José] Durán, vecino de la ciudad de Antequera, 150 pesos de oro común que le debía, por lo cual otorga carta de pago.

Don Juan de Ugalde Aróstigui, residente en esta villa y vecino de la ciudad de Tehuacán, como apoderado de doña Isabel Dávila Barrientos, mujer legítima de don Antonio de Ugalde Aróstigui, vecinos de dicha ciudad, otorga haber recibido del Capitán don José de Carvajal y Contreras, albacea, tenedor de bienes y uno de los herederos del Regidor don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, difunto, la cantidad de 91 pesos 2 reales correspondientes a la manda y obra pía que dejó ordenada don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, la cual originalmente era de 100 pesos pero sólo cupieron en el quinto de sus bienes los dichos 91 pesos y 2 reales, por lo tanto, otorga carta de pago y recibo en forma.

El Alférez don José Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba, uno de los hijos y herederos del Regidor don José Gómez Dávila y de doña María de Leiva Esparragosa, difuntos, otorga ha recibido de su tío el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, albacea y uno de los herederos de dicho regidor, 1 680 pesos 7 reales que le cupieron de herencia, por lo cual otorga carta de pago.

Don Lorenzo Antonio Blanco, vecino de este pueblo, uno de los hijos y herederos del Capitán Marcos Blanco, difunto, otorga haber recibido de doña Micaela Ramos, su madre, viuda, albacea y tenedora de bienes de dicho difunto, vecina de este pueblo, la cantidad de [roto] de oro común en reales, de los cuales 5 662 pesos 6 reales le cupieron al otorgante de su legítima paterna. Declara que se incluyen 90 pesos que está debiendo Nicolás de Figueroa a los bienes de dicho difunto, de cuya cantidad 50 pesos le suplió en reales Micaela Ramos, dejando en prenda el susodicho dos candeleros, tres platos, una [roto], un cubilete, un salero y unas espabiladeras, todo de plata, y los 40 pesos restantes que debía a dicho difunto. Y los 600 pesos restantes que se ha de obligar a pagar el otorgante por escritura a favor del Capitán don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor y Regidor Perpetuo de la villa de Córdoba, dentro de un año, los mismos que le debía doña Micaela Ramos.

El Capitán Antonio Sebastián Pérez Padrón, vecino de esta villa de Córdoba, otorga haber recibido de Diego Sánchez Jurado, vecino de esta villa, 1 014 pesos de oro común en reales, los mismos que se obligó a pagarle al otorgante por escritura hecha en esta villa el 10 de octubre de 1707, por lo cual otorga carta de pago y recibo en forma.

José Silverio, marido y conjunta persona de Josefa de la Cruz, vecinos de esta villa, otorga haber recibido del Capitán don José de Segura y Ceballos, vecino de esta villa, 558 pesos 5 reales de oro común, los mismos que paraban en poder del susodicho por la tutela que le toca a Josefa de la Cruz de los bienes de Francisco de la Cruz, su difunto abuelo. Cuya cantidad se le mando pagar por auto proveído por la Real Justicia el 21 de mayo pasado.

Pedro Marín, vecino de la provincia de San Andrés Chalchicomula y residente en esta villa de Córdoba, otorga haber recibido del Capitán Diego de Altamirano, vecino de esta villa y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, 600 pesos de oro común en reales, de los cuales 500 pesos le debía al otorgante en virtud de un vale y los 100 pesos restantes por réditos de un año, por lo cual otorga carta de pago y recibo en forma.

Don Lorenzo Antonio Blanco, vecino del pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], jurisdicción de esta villa de Córdoba, dijo que por cuanto contrajo matrimonio con doña Narcisa de Buendía y Perea, doncella natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, hija legítima del Pagador don Juan de Buendía, difunto, y de doña Inés María de Serrano y Perea, y al tiempo y cuando contrajo matrimonio doña Inés le prometió entregar por dote 409 pesos en ropa y otras cosas, por lo cual otorga haber recibido de dicha doña Inés los 409 pesos en los reales y bienes que se mencionan en esta escritura. Además, don Lorenzo Antonio manda a su mujer la cantidad de 500 pesos en arras propter nuptias en honra de su virginidad y limpieza.