Por una parte pareció el Bachiller don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero, albacea y tenedor de bienes de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difunta, viuda que fue del Regidor don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, difunto; por otra parte don Felipe López del Castrillo, marido y conjunta persona de doña Manuela Ignacia de Carvajal y Contreras, una de las hijas y herederas de dicho regidor; y el Capitán don José de Carvajal y Contreras, hijo y heredero de dicho difunto, ambos tutores y curadores de sus hermanos menores, hijos de dicho regidor y de doña Gertrudis; dijeron que por fin y muerte del regidor entró en poder de la susodicha una esclava negra nombrada Catalina, con dos hijas nombradas Juliana y Manuela, de seis y cinco años de edad, muleques valuados por el Sargento Antonio de Villavicencio, a Juliana en 180 pesos y a Manuela en 148 pesos, lo que suma 328 pesos que rebajado a la mitad son 164 pesos, cantidad que le toca a los bienes de doña Gertrudis por razón de gananciales, más 32 pesos de quinto al alma de dicho regidor, quedando partibles entre ocho herederos 132 pesos restantes, de los cuales le corresponde a cada uno 16 pesos 2 reales. Por lo cual, otorgan haber recibido del Bachiller Buencuchillo lo siguiente: El Capitán don José de Carvajal 80 pesos 6 reales, los 36 que le tocan al quinto del alma de su padre y 16 pesos 2 reales a cada uno de sus hermanos; y don Felipe López, 16 pesos 2 reales correspondientes a su mujer; y quedaron en poder de dicho bachiller 229 pesos pertenecientes a la dicha difunta, 164 pesos y 16 pesos a cada uno de dichos herederos. De cuyas cantidades se dan por entregados y se desisten al derecho y propiedad de dichas negritas, cediéndola al Bachiller Buencuchillo para que disponga de ellas a su voluntad.

El Bachiller don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero, vecino de esta villa de Córdoba, otorga haber recibido del Capitán don José de Carvajal y Contreras, vecino de esta villa, 562 pesos 4 reales, de los cuales 525 pesos son del plazo cumplido por el mes de marzo pasado y los 37 pesos 4 reales que le paga por José de Castro, asimismo, un espadín de plata que fue el legado que el Regidor Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente hizo a don Antonio de Carvajal, su hijo; una casaca y saya negra que estaba en poder de dicho capitán y pertenecía a doña Gertrudis Jaimes Navarro, viuda del regidor.

Lorenzo López, residente en esta villa de Córdoba y vecino del pueblo de Amosoque [Amozoc], otorga haber recibido de Juan Díaz, vecino de esta villa…

Miguel Íñiguez, residente en esta villa de Córdoba y vecino del pueblo de Tenexapa [Tenejapa], como apoderado del Licenciado don Gaspar Durán de Huerta, Presbítero, Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario y Juez Eclesiástico del pueblo de San Agustín [Ixtapa], otorga haber recibido de Francisco Rodríguez de Olmedo, vecino de esta villa, por mano del Capitán don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor y Regidor Perpetuo de esta villa, 200 pesos de oro común en reales, de los cuales 150 pesos se obligó a pagar dicho Olmedo a don Gaspar Durán, como albacea de Blas Francisco de Oropeza, difunto, y los 50 pesos restantes a razón de sus réditos.

Hilario Alonso, vecino de esta villa de Córdoba, marido y conjunta persona de doña Margarita de Soto Noguera, una de las hijas y herederas del Alguacil Mayor don Juan de Soto Noguera y de doña Tomasa Rodríguez Romano, difuntos; otorga haber recibido de don Luis Martínez de Figueroa, vecino de esta villa, como tutor y curador ad bona de la susodicha, la cantidad de 566 pesos de oro común en reales, los mismos que le corresponden a doña Margarita por herencia de sus difuntos padres.

El Capitán don Francisco Fernández Morales, residente en esta villa de Córdoba, otorga que ha recibido de don Baltazar González de Velilla Blanco, Depositario General por Su Majestad de esta villa, la cantidad de 779 pesos de oro común en reales que le día dicho Depositario General, de acuerdo a la carta de obligación que le confirió en esta villa el 10 de junio de 1696, por lo cual, otorga carta de pago, finiquito y cancelación.

Don Fernando de Reina Morales, vecino de España y residente en Jalapa, a nombre del difunto don Francisco Galván, solicita cancelación de una escritura, por la cantidad de 720 pesos de oro común, los cuales ha recibido de don Manuel de Mimije, de la misma vecindad y residencia, en nombre de don Diego de Alberda, vecino de la Ciudad de Sevilla, y que el susodicho se obligó a pagar a don Pedro Vallejo, Presbítero de dicha ciudad.

Don Francisco Javier de Medina, vecino de España y residente en Jalapa, solicita cancelación de escritura por 590 pesos de oro común, ha recibido de don Antonio de Casares y don José Rendón, ambos vecinos de España y residentes en este pueblo, en nombre de doña Josefa de Medina, vecina de Cádiz.

El Capitán don Bernardo Antonio de Portas, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz y residente en Jalapa, solicita cancelación de escritura por 7,800 pesos de oro común, los que ha recibido de don José Álvarez Campana, de la misma vecindad, cantidad que se obligó a pagar don Ángel Malatesta Gómez, vecino de Cádiz, a don Francisco Bravo de Sarabia, vecino de Madrid.

Don Antonio de Quesada, vecino de Guanajuato y residente en este pueblo de Jalapa, ha recibido de don Antonio Sáenz de Santamaría, vecino de España, la cantidad de 3,148 pesos 6 y medio reales en varias mercaderías de Castilla que le ha comprado en la presente feria, cuya cantidad se obliga a pagar en este pueblo en un plazo de 6 meses que corren a partir de la fecha de la presente escritura.