Don Javier Arias, de esta vecindad, dueño de la hacienda de Zimpizahua, situada en términos del pueblo de Coatepec, de este partido, otorga que ha recibido del excelentísimo señor don Juan Francisco de Bárcena, gobernador de este departamento, como albacea del finado señor su tío don José Antonio de Bárcena y Bárcena, vecino que fue de esta ciudad, la cantidad de 19 379 pesos 7 reales en varias partidas que ha puesto en su poder desde el 1 de mayo de 1830 hasta 29 de marzo de 1835. Cantidad, que corresponde a la herencia paterna y materna de la señorita su esposa doña María de los Remedios Bárcena y Bárcena, de lo cual entrega recibo a favor del señor gobernador.

Don Juan Hilario de Echagaray, de esta vecindad, dijo que el 15 de octubre de 1838 don Manuel Arizavalo a nombre propio y en el de sus hermanos don Santiago y don Juan [Arizavalo], formalizó venta de una casa, situada en esta ciudad en la calle de Belén y callejón de Quiñones, en cantidad de 3 950 pesos al señor Antonio María de Rivera. De cuya suma fueron al contado 1 000 pesos, 100 que siguen reconociendo en la misma finca y el resto que son 2 850 se pactó fuesen en tres plazos de 950 pesos cada uno, al vencimiento de cada seis meses; siendo el primer plazo vencido en abril del presente año y enterado por Arizavalo. En lo que respecta al segundo plazo lo recibió el comparente, por ausencia de don Manuel Arizavalo, como representante de éste y de sus hermanos Santiago y Juan, como consta de poder de 15 de octubre de 1838. Cuya cantidad de 950 pesos se da por entregado de don Antonio María de Rivera, y le entrega recibo en forma.

Doña Francisca Socas, de esta vecindad, mayor de edad, libre de ajena administración, otorga que por mano de don Lorenzo Fernández de esta vecindad, ha recibido de don José María Pasquel del comercio de Veracruz, y por disposición de don Francisco de Goitia como albacea testamentario del difunto don Juan de Abecia, la cantidad de 250 pesos por otros tantos que el referido Abecia legó a favor de la otorgante en su última disposición testamentaria, por lo que formaliza a favor del nominado albacea el más amplio y eficaz recibo.

Doña Rosa María Vatri, mujer legítima de Mr. Nicolás Juan Bautista Froger, ausente éste y presente ella, dijo que habiendo venido de París a este país en busca de su marido por disposición de éste, y habiéndolo hallado aquí en razón de la Habana regresó para París, de donde últimamente le ha escrito indicándole se regrese; asimismo, dijo que ha tenido que solicitar dinero para sus gastos precisos, con anuencia del mismo su marido, y de facto le ha franqueado en esta ciudad el señor don José Mariano Domínguez, vecino de la misma, hasta la cantidad de 278 pesos invertidos en alimentos diarios, arrendamiento de casa, parte del flete de la litera en que vino de Veracruz, y para transportarse ahora de esta ciudad a la misma de Veracruz; cuya cantidad debe satisfacerle al señor Domínguez el marido de la compareciente, y a fin de que haya una constancia legal con que pueda recaudar dicha suma el expresado acreedor, doña Rosa otorga que confiesa tiene recibida dicha cantidad del nominado señor don José María Domínguez.

Doña María Luisa Galván, dijo que doña María Lorenza de Campo, en su último elogio bajo que falleció y fue otorgado en esta ciudad a 7 de septiembre de 1831, le dejó a Francisca de Paula [Guevara], hija de la comparente y de su finado marido, Vicente Guevara, una casa ubicada en esta ciudad, en la calle del Ganado. Y en virtud de esta disposición el albacea, don José María Berrio, estuvo cumpliendo por lo respectivo a la niña Francisca durante la vida de ésta, más habiendo fallecido y siendo la relacionante su única heredera, ha solicitado la consignación absoluta de la expresada casa, por lo cual, otorga que se da por entregada a su entera satisfacción de la propiedad, la cual hace frente hacia el oriente con la calle del Ganado; linda por el sur con casa que fue de don Lino López; por el norte con casa que hoy es de doña Guadalupe Campo; por el poniente, que es su fondo, con solar de los Ochoas. Finalmente, otorga recibo en forma a favor de dicho albacea.

Alonso Güido de Güido, de esta vecindad, hace exhibición de un poder que la señora su hermana doña Rosa Güido de Güido, como heredera de su difunto marido don Luis Garzón le otorgó en la ciudad de México, para que a nombre de ella perciba 1 000 pesos que han estado impuestos sobre casa que fue de don José María de Goiri y hoy es don Bernabé de Elías Vallejo, ubicada en esta ciudad a la esquina de la plaza Principal. Y como al presente ha hecho exhibición don Bernabé de Elías de los indicados 1 000 pesos, el comparente formaliza a favor de Elías el más amplio y eficaz recibo.

Felipe de la Cueva [y de] Herrera, administrador por Su Majestad de las haciendas de don Rodrigo de Vivero, dijo que ha recibido de Miguel Carrera - persona que tiene a renta las ovejas de el dicho don Rodrigo -, la cantidad de 1 104 pesos y 2 tomines de oro común, los cuales son por dicho arrendamiento, y recibió en reales, carneros y otras cosas, y por ellos otorgó carta de pago, y asimismo, declara darse por contento y entregado de 2 100 arrobas de lana que son del arrendamiento de las dichas ovejas

Doña María Bárbara Cagigas, de esta vecindad, de estado viuda, otorga que ha recibido de don Manuel Garcés, de este comercio y vecindad, por mano de don Miguel Ignacio de Miranda, vecino de la Nueva Veracruz, la cantidad de 200 pesos, cuya suma es la misma que le otorgó con causa de réditos, por el término de 3 años, por lo que declara nula y rota la mencionada obligación y da por libre la hipoteca que menciona la escritura.\t

Doña Gertrudis Noriega, de esta vecindad, doncella, mayor de 40 años, otorga que ha recibido de don Manuel Gil y Cosío, vecino de la Nueva Veracruz, la cantidad de 900 pesos que en reales efectivos le ha suministrado por hacerle buena obra para reedificar su casa ubicada en la Calle que llaman de la Requeta [Raqueta], cuyo principal ha de satisfacer con los productos y arrendamientos que devengue la finca cuando esté concluida, sin adeudar tampoco premios según el beneficio que le da y para la seguridad del pago hipoteca la mencionada su casa.

José Quesada[s], vecino de esta Villa, otorga que ha recibido de don José María Bausa, también de esta vecindad, la cantidad de 353 pesos y 4 reales que por hacerle beneficio y buena obra le ha suplido para la compra de un solar con una casa de cal y piedra, por cuya cantidad otorga recibo, y que irá satisfaciendo conforme su arbitrio le vaya dando ocasión y para la seguridad del pago hipoteca una casa de cal y piedra ubicada en la Calle de San Miguel que baja para el Barrio de Los Berros por donde hace su frente, linda con el caño de aguas sobrantes de Techacapa, al norte con solar de María [de la] Candelaria Rodríguez, y del otro lado con casa de Clara Amaya.