Pièce PX_0087_0172 - Sans titre

f. 528 vta. - 530

Don José Antonio Domínguez, de esta vecindad y comercio, dijo que tiene en su poder la cantidad de 500 pesos pertenecientes a la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de la parroquia de esta villa, de la cual es mayordomo, y queriendo asegurar esa suma y que al mismo le produzca a la cofradía el respectivo premio de 5 por ciento anual, ha resuelto imponerlos sobre una casa de su propiedad, valuada en 800 pesos, y a fin de que la cofradía tenga la debida constancia, ha dispuesto solemnizar la competente escritura; por lo que otorga que tiene en su poder los citados 500 pesos, los cuales recibió de la repetida cofradía de Nuestra Señora del Carmen y se obliga a reconocerlos en clase de depósito irregular por el tiempo de cinco años con el respectivo premio de 5 por ciento, y en el concepto de que dicho capital queda impuesto en la casa mencionada, que está ubicada en la calle que nombran de Santiago, con su frente al norte, lindando por el costado de oriente con casa de don José Antonio de Ochoa y por el costado del poniente con casa del difunto don Juan Antonio Pardo.

• espagnol

El escribano registra los nombres Juan Pardo, Antonio Pardo, Juan Antonio Pardo; Antonio Ochoa, José Antonio de Ochoa, éste firma Antonio Ochoa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.