Bartolomé de Santander, mayoral de la estancia de vacas de Hernán Gerónimo de Santander, se presentó ante Payo Patiño Dávila, Corregidor, para solicitar el registro de una partida de ganado que trae de dicha estancia para las carnicerías de la ciudad de los Ángeles, y bajo juramento declaró llevar 1000 reses, 800 del hierro de dicha estancia y las 200 del hierro de Hernán Ramírez.\n\n

Ante Manuel Varela, Corregidor de este partido de Orizaba, pareció Francisco Rodríguez Méndez, para registrar una partida de ganado vacuno que tiene en la sabana de este pueblo, para las carnicerías de la ciudad de los Ángeles.

Ante Manuel Varela, Corregidor, pareció Francisco Bravo, mayoral de la estancia de Cristóbal Pérez, para registrar una partida de ganado vacuno que lleva para la ciudad de los Ángeles, compuesta de 300 reses y entre ellas 10 vacas.\n

Ante don Diego de Montejo, Corregidor de este partido por el Rey Nuestro Señor, pareció Julián de Olmeda, vecino de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado vacuno que lleva a la ciudad de los Ángeles, compuesta de 400 reses, toros y novillos, entre ellas 20 vacas para el sustento de la gente, cuyo ganado lleva para Martín de Bermeo, y de las cuales 100 reses son de la estancia de Antón [Antonio] de Leiva.\n\n

Mandamiento del Rey dirigido a Juan de Orfanel, Corregidor del pueblo de Maltrata, para que no eche ni destierre de dicho pueblo a Juan de Torres, en virtud de que en un auto con fecha de 21 de octubre de 1598, lo desterró por causar entre los vecinos y naturales muchos daños, revueltas, escándalos, pendencias y alborotos que provocaron pleitos y marañas a los indios entre los españoles, aconsejándoles echen derramas entre los naturales y por otras ofensas hechas en servicio de Dios, a cuyo auto presentó apelación Juan de Torres, quien se dijo ser español y no mestizo, nacido en la ciudad de los Ángeles, hijo de Francisco Hernández de Torres y de Ana de Guzmán, vecinos que fueron de la dicha ciudad y naturales de Zamora en los reinos de Castilla, además de estar casado en el pueblo de Maltrata con Juana Rodríguez, española nacida en el mismo pueblo, hija de Catalina Rodríguez y Martín Buchan, español, declarando que ninguna de las causas que ha fundado el corregidor son verdaderas.

Gaspar Asencio Cornejo, Corregidor en esta Jurisdicción, visitó los carros de la viuda de Gerónimo [Jerónimo] de Villegas, vecina de los Ángeles, que bajan a la ciudad de Veracruz a cargo de Juan Benítez, y halló la gente e indios siguientes: Melchor, Capitán, natural de Amozoque [Amozoc] y su mujer Catalina; Diego, de Tepeaca; Francisco, de Tecamachalco, y su mujer María; Pablo Maldonado, natural de la Puebla, viudo; Jusepe [José] Miguel, soltero, de Tlaxcala; Gaspar de Santiago, de Tecali; Juan Miguel, de Puebla; Jusepe [José], de la Puebla, y su mujer Francisca; y Juan, soltero, de la Puebla.

El Corregidor, Gaspar Ascencio Cornejo visitó los carros de Pedro Mejía de Velasco, que bajan a la ciudad de la Veracruz a cargo de Gerónimo [Jerónimo] de Moya, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Francisco, de Tlaxcala, y María su mujer; Juan Martín, de Tlaxcala, y María su mujer; Baltazar, de San Pedro; Alonso y María su mujer; Francisco de Tecuaya, y Magdalena su mujer; Juan Diego, de México, y María su mujer; Diego, de Otumba, y Ana su mujer; Andresillo, de Tacuba; Juan, de la Puebla; Andrés Chino, criollo, y Mariana su mujer; Andrés, soltero; Luis, de Talmanalco [Tlalmanalco], y Petronila su mujer; Juan; Juanillo; Juan, zapatón, de junto a México, y Francisca su mujer; Gaspar, soltero, de San Juan; Miguel de San Juan; y Diego de México.

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó los carros de Matías de Herrera, vecino de los Ángeles, que vienen de la ciudad de la Veracruz bajo el cargo de Domingo Gómez, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Baltazar, Capitán, de la Puebla; Gaspar, muchacho; Juan, grande, de Calpa [Calpan], e Inés su mujer; Juan Camacho, de la Puebla; Juan, de la Puebla, y Ana su mujer; Diego, mosquito, de la Puebla, y Leonor, su mujer; Juan,loco, de la Puebla; Diego Juan, de México; Pedro, Capitán de en medio, de la Puebla; Juan, de la Puebla, soltero; Juan Antonio, de la Puebla; Juan Tepitón, muchacho; Juan Baltazar, de la Puebla, y Margarita su mujer; Juan Francisco, de la Puebla, y María su mujer; Melchor y Catalina su mujer; Pascual y Ana su mujer.

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros e indios de la hacienda de [Juan de] Cueto, vecino de los Ángeles, que vienen de la Veracruz, y halló a todos buenos y sanos.

El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Juan Caballero, en los que halló a la siguiente gente: Jusepe [José], Capitán de la Puebla; Mateo y Juana, su mujer, de la Puebla; Cristóbal y María; Francisco e Inés, su mujer; Baltasarillo; Juan, de la Puebla, y Magdalena su mujer; Cristóbal y Ana; Pablo, soltero; Lorenzo y María, de la Puebla; Francisco Moriera; Gabriel y Lucia, su mujer; Juan indio e Isabel, su mujer; Francisco, y Juana, su mujer, de San Pablo; Juan Diego y Gerónima [Jerónima], su mujer; y Melchor Diego, soltero.