Pièce PX_0096_0036 - Sans titre

f. 145 – 150 vta.

Don Luis García Teruel, vecino y dueño de la hacienda de Lucas Martín, de esta jurisdicción, residente hoy en este suelo, otorga que vende en favor de la señora doña Josefa Juana de Izaguirre, viuda de don de Martín de Embil, vecina de la ciudad de la Habana, una casa de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta ciudad, en la tercera cuadra de la calle que nombran del Ganado, con su frente al poniente con 15 varas, dicha calle en medio y del otro lado casa de don Manuel Nava; y 70 de fondo hacia el oriente por donde linda, así como por el costado del sur, con el de la casa de la colecturía de diezmos; y por el del norte con casa de la testamentaria del difunto don Antonio Arcos. Cuya deslindad finca, es la misma que hubo y compró de don Cristóbal Montes de Oca, por escritura otorgada en esta ciudad el 6 de abril de 1831. La vende por precio de 2 500 pesos. Finalmente estando presente don José Antonio de Agrasar, de este comercio y vecindad, en representación de doña Josefa Juana de Izaguirre, por el poder que le confirió en la ciudad de la Habana, otorga que acepta la venta de la casa que se menciona, así mismo, declara estar en posesión de la finca y de los títulos.

• espagnol

Incluye copia del poder especial otorgado por doña Josefa Juana de Izaguirre en favor de don José Antonio de Agrasar, con fecha en la ciudad de la Habana a 7 de septiembre de 1838, ante Francisco Valerio, escribano público del número y del Real Colegio de la ciudad de la Habana; posee un sello pegado del Colegio de Escribanos de la Habana, f. 147–148. 2º. Certificación que hace Luis Uribarry, administrador de la aduana de esta ciudad, por el pago de alcabala, f. 149.