Unidad documental simple PX_0083_0031 - Sin título

f. 62 - 68

Don Bernabé de Elías Vallejo y don Francisco Badillo, ambos de esta vecindad, albaceas dativos mancomunados del finado don Juan Esteban de Elías, que también fue de este comercio y vecindad; dijeron que don Juan Esteban fue albacea y heredero del finado don Fernando Gómez Muñoz, vecino que fue de este suelo, quién le encomendó la fundación de un legado piadoso de 1 000 pesos en favor de este convento de San Francisco de Asís, para que con sus premios se diese culto a la Santísima Virgen del Carmen, de la cual dejó también una efigie para que se colocase en aquella iglesia. Asimismo, dijeron que para tal fin, don Juan Esteban de Elías dejó 1 500 pesos impuestos a depósito irregular sobre el molino de San Roque, que quedó por bienes de dicho don Fernando Gómez Múñoz, cuyo molino fue vendido a don Carlos Díaz y Herrero, difunto. Y ahora los otorgantes como tales albaceas, queriendo cumplir con el encargo de todo lo que manda don Juan Esteban en su testamenento, otorgan que fundan la mencionada obra pía con el principal de 1 000 pesos en favor de este convento de San Francisco, quien percibirá anualmente 50 pesos de premios a razón del 5 por ciento, con la carga de mandar celebrar perpetuamente cuatro misas cantadas con diáconos, en el altar donde se coloque la efigie de la Santísima Virgen del Carmen, por el alma de don Fernando Gómez. Cuyo principal de 1 000 pesos lo apartan de los 1 500 pesos que impuso don Juan Esteban sobre dicho molino propiedad que fue del mencionado Díaz y Herrero, cuya viuda y albacea, doña María Josefa de Herrasti y Alba, redimirá los 500 pesos restantes en el presente año, para que los otorgantes los inviertan en adorno y culto de la Santísima Virgen del Carmen. Asimismo, han convenido los otorgantes con la Señora Herrasti que pagará 50 pesos del premio del año pasado de 1825 para que el convento comience a cumplir con lo que le incumbe; y de lo atrazado, desde la imposición hasta 1824, solo pagará 500 pesos en abonos mensuales de 10 pesos. Por lo tanto, doña María Josefa de Herrasti ratifica la escritura de obligación que otorgó su esposo el 30 de diciembre de 1803, y se obliga a seguir reconociendo dicho depósito irregular.

• español

Incluye petición de los albaceas para que el convento acepte la efigie de la Virgen del Carmen y el legado piadoso de 1 000 pesos, en Xalapa a primero de mayo de 1816, f. 62 - 62 vta. Respuesta de fray José Mariano Arias, presidente in capite del convento de Nuestra Señora de la Natividad de la villa de Xalapa, junto con los padres discretos, donde no aceptan dicha manda por fuerza de legado, haciendo hincapié en que solo por vía de limosna la aceptarían, en Xalapa a 2 de mayo de 1816, f. 62 vta. - 63; presenta sello de placa del convento en la foja 63. Petición de don Bernabé de Elías Vallejo para que se libre la correspondiente providencia y la Tercer Orden finque el principal con la seguridad que corresponde, asimismo, orden de los frailes del convento para estas diligencias se pasen a la venerable mesa y concluidas se guarden en el archivo, en Xalapa a 2 de mayo de 1816, f. 63 - 63 vta. Al margen de la escritura están tres notas: 1ª El síndico del convento dijo que el guardián del convento, tiene los 500 pesos por réditos devengados sobre el principal de 1 000 pesos, y declara libre por esta parte a la señora Herrasti y al molino hipotecado, en la ciudad de Xalapa a 30 de diciembre de 1836, f. 64 - 64 vta. 2ª Don Bernardo Sayago redimió el capital de 1 000 pesos contenidos en esta escritura, por cumplir con la ley del 30 de junio, fecha 17 de octubre de 1860, f. 64 vta. - 65. 3ª Se otorgó escritura de redención de capital 13 100 pesos, los cuales se incluyen los 1 000 pesos, Xalapa, 27 de agosto de 1862, f. 65 - 65 vta. En la foja 319 contiene recibo que expide el fray Gabriel Ferra, Guardián del convento de San Francisco de esta villa, a doña María Herrasti de Herrero, por la cantidad de 350 pesos, en Xalapa a 16 de agosto de 1827; al final del documento contiene la siguiente nota: \"Veáse la cancelación que con respecto a los 500 pesos referidos obra al margen de la escritura matriz... foja 63 de este cuaderno. Xalapa y diciembre 15 de 1836\". El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.