Don Simón Peña, de esta vecindad, otorga que se obliga a reconocer sobre una finca suya propia, la cantidad de 200 pesos pertenecientes a la cofradía de las Benditas Ánimas de la parroquia de esta villa, de que es actual mayordomo don Joaquín Ruiz, obligándose a redimir el capital en el término de nueve años con el rédito de 5 por ciento anual. Y para la seguridad de la deuda, hipoteca una casa de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada a la cuarta cuadra de la calle Principal o de Señor San José, haciendo esquina con el callejón que nombran el Perro, con su frente principal al sur por dicha calle de San José, y otro al oriente por el referido callejón, lindando por el norte con el costado de casa y solar de un tal Eugenio, y por poniente con casa y solar de Sebastián Barradas.

Doña Mariana Antonia Domínguez, mujer legítima de don Cristóbal Francisco García, vecina del pueblo de Jalapa, ha recibido de don Manuel de Olmedo, por orden de don Pedro Antonio Cosío, albacea del difunto don Juan Antonio de Saldaña, la cantidad de 200 pesos, los cuales están dedicados para que con sus réditos se canten misas en la capilla del hospital de este pueblo por el alma de dicho difunto, obligándose a pagar 5 % de réditos anuales y para la seguridad de dicha deuda, hipoteca una casa de paredes de madera y tejas, ubicada en este pueblo, la cual mide 15 y media varas de frente y 14 y media varas de fondo, linda al oriente con la Calle de San José, al norte con casas de don Antonio Amason, al poniente con casa de Ignacio de Quirós y al sur con el Callejón de Diego de Vargas.