Cristóbal de Lozana Salazar, vecino y mercader de Jalapa, se obligó a pagar al capitán Jorge Veneciano, mercader de negros, 440 pesos de oro común, precio de un negro esclavo llamado Andrés, de tierra Anxico, 10 meses después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.

Juan de Moral, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a don Andrés Pérez de la Higuera, dueño de su ingenio en esta provincia, 175 pesos de oro común, por razón y precio de 25 toros y novillos que le vendió a 7 pesos cada uno, los cuales le dará para el fin del mes de mayo del presente año.

Diego González, vecino de Jalapa, se obligó a pagar al capitán Jorge Veneciano, mercader de negros, 162 pesos de oro común que restan de 250 pesos, precio de un esclavo negro enfermo de viruelas, llamado Andrés, ocho meses después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.

Juan Rodríguez, ventero en la Venta de La Banderilla, se obligó a pagar a Juan Rodríguez, zapatero, vecino de Jalapa, 365 pesos de oro común que restan de 600 pesos, precio de 15 bestias mulares aparejadas, los cuales dará para el día de la entrega de las mulas, dentro de los siguientes 20 días.

Juan Rodríguez, dueño de la Venta de La Banderilla, se obligó a pagar al licenciado Pedro de Solis Calderón, cura de la ciudad de Los Ángeles, 224 pesos de oro común, precio de siete bestias mulares, las cinco aparejadas y dos en pelo, a 32 pesos cada una, para el día de la Navidad del presente año.

Juan de Zarandona], el mozo, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Cristóbal de Lozana Salazar 425 pesos y 4 tomines de oro común, los 375 y 4 tomines de una escritura que le debía, y los 50 pesos de adeudos que pagó para sacarlo de la cárcel pública de Jalapa; los cuales dará en esta manera: la mitad cinco meses después de la fecha de esta escritura y la otra mitad de allí en otros cinco meses.

Manuel de Barrios Villegas, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Melchor de los Reyes, de la misma vecindad, 190 pesos de oro común, precio de cuatro bestias mulares aparejadas, a 47 pesos y 4 tomines cada una, un año después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.

Cristóbal López, vecino de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Diego Juárez, mercader de negros, 390 pesos de oro común, precio de un esclavo negro llamado Ventura, de nación Angola, para fin del mes de abril de 1614, todos juntos en una paga.

Diego Luis, vecino de esta provincia, se obligó a pagar a Melchor de los Reyes y a Alonso Vázquez, vecinos de Jalapa, 162 pesos de oro común; 120 pesos de unas casa de morada que Melchor de los Reyes le vendió, ubicadas fuera de la traza del pueblo, y los 42 restantes por otros tantos que Alonso Vázquez le prestó en reales de contado, un año después de la fecha de esta escritura.

Juan Ortuño, vecino de Jalapa, persona que tiene arrendado el mesón de este pueblo, propiedad de los naturales del mismo, se obligó a pagar a Hernando de Villegas, vecino de la provincia de Jalapa, 40 pesos de oro común, los cuales le debían al gobernador y alcaldes de Jalapa de cierto maíz; y se los dará seis meses después de la fecha de esta escritura.