Domingo de Chavarría, vecino de Atzalan, se obligó a pagar a Manuel de Barrios, mercader estante en Jalapa, 270 pesos de oro común por razón y precio de seis bestias mulares de diferentes hierros, en esta forma: 135 pesos para dentro de tres meses y los 135 restantes, para de allí en otros tres meses.

Fray Damasio de la Concepción, fraile de la Orden de San Bernardo, se obligó a pagar a Lorenzo de Valderrama Salcedo, residente en Jalapa, 76 pesos y 5 tomines de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, 20 días después de la fecha de esta escritura, puestos en la ciudad de Los Ángeles o en la de México.

Fernando del Castillo y su esposa, Juana González, vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar a Juan de Sosa del Castillo, vecino de Jalapa, 2 340 pesos de oro común, precio de 24 mulas y dos esclavos negros, en esta forma: 500 pesos para fines del mes de enero próximo venidero, y los 1 840 restantes para la navidad de 1611.

Pedro Hernández, mercader, residente en esta provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Miguel de Aviñón, vecino del ingenio de [San Miguel] Almolonga, 325 pesos de oro común los cuales son por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, y los dará seis meses después de la fecha de esta escritura.

Tomás de Soto, vecino de Jalapa, se obligó a pagar al capitán Andrés Moreira, mercader de negros, 435 pesos de oro común, precio de un esclavo negro llamado Juan, para fines de marzo de 1610, todos juntos en una paga.

[Luis] Manuel [de] Silva, natural de Ayamonte, en los reinos de Castilla, se obligó a pagar al monasterio de monjes donde radicare su hermana Ana de San Juan Bautista, 400 pesos de oro común, puestos en la ciudad de Sevilla, un año después de la fecha de esta escritura.

Diego Quintero, dueño de sus carros, vecino de México, se obligó a pagar a Sebastián Díaz, vecino de Jalapa, 38 pesos y 7 tomines de oro común, los cuales salió a pagar por Francisco Bribiesca, carretero, vecino de México, dos meses después de la fecha de esta escritura.

Pedro López de Contreras, carretero, vecino de la ciudad de Los Ángeles, se obligó a pagar a Bernabé Salmerón, Alcalde Mayor de Jalapa, 60 pesos de oro común, precio de dos caballos que le vendió, dentro de siete meses cumplidos a partir de esta fecha.

Juan de Alvarado vecino de la ciudad de Los Ángeles, se obligó a pagar a Sebastián Díaz, vecino de Jalapa, y a Juan de Cigorondo, del Colegio de la Compañía de Jesús, 30 pesos de oro común; los cuales salió a pagar por Antonio de Cuéllar, Contador de la Real Hacienda de la ciudad de la Veracruz, 20 días después de esta fecha.

Juan Bautista Gallegos, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Tomás Rodríguez, vecino de Jalapa, y a Jerónimo de Vega, vecino de la ciudad de Los Ángeles, 190 pesos de oro común que restan del precio de siete mulas de arria, con sus aparejos, a 40 pesos cada una; los cuales dará en esta manera: 90 pesos dos meses después de la fecha de esta escritura y los 100 restantes, de allí en cuatro meses cumplidos.