Doña María Ignacia de Alba, viuda y albacea de don Francisco Ignacio de Herrasti, tutora y curadora de las persona y bienes de sus hijos menores, otorga que se obliga a tener en su poder en calidad de tutora de sus tres hijos menores, don Manuel [José], don José Mariano y don Joaquín [Francisco] de Herrasti [y Alba], sus 3 tutelas que importan la cantidad de 16, 842 pesos 11 y 5 octavos granos.

Don Juan Benito Muedra, del Comercio de España y residente en esta Villa de Jalapa, otorga poder especial a don Francisco de la Torre Marroquín, vecino de la ciudad de Antequera en el Valle de Oaxaca, para que lo obligue por la cantidad de pesos y para los fines que tiene convenidos en una carta de correspondencia.

Doña María Ignacia Ladrón de Guevara, viuda y albacea de don Francisco Gerardo González, vecina de la Villa de Xalapa, otorga que debe al difunto don Miguel Tejeda, vecino que fue de esta jurisdicción, 400 pesos de resto de mayor cantidad que importaron los maíces que suministró a la recua de dicho su marido don Francisco González, por lo que se obliga a pagarlos a don Juan Pensado como albacea del indicado Tejeda y para el seguro pago de la deuda, hipoteca 5 cuartos y asesorías de cal y canto citas en el callejón que llaman de las Bochas.

Juan de Dios Trejo, cargador de la recua de don Ignacio Ordaz, vecino de Atotonilco el Grande, declaró que desaparecieron de dicha recua dos mulas; una fue encontrada y la otra se quedó perdida y ahora se ha encontrado en poder de Felipe de Guevara, dueño de mulas, por lo que el relacionante pareció ante el Alcalde Ordinario Mateo Badillo, ante quien dicho Guevara declaró haberla comprado a un mozo el 13 de diciembre de 1793, y por no conocer al comprador, dio por fiador a Pedro Pérez, quien se encuentra ausente, determinando así el Alcalde se le entregue la mula al relacionante, quien a su vez se obliga a entregarla al dueño de la recua.

Miguel Chávez, de oficio sastre, vecino de la Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don Manuel Garcés, de esta vecindad, 100 pesos, cuya cantidad se obliga a pagar dentro de dos años y como seguro pago de la deuda hipoteca la casa de su morada.

María Josefa Monsalve encarga y deposita a su hija María del Carmen, niña de edad de 11 años, en casa y bajo la patria potestad de José Hipólito Domínguez y Juana Josefa Velasco durante todo el tiempo que dure en la menoría de edad o hasta que tome estado, en el cual tendrán obligación de alimentarla, vestirla y curarle sus enfermedades, sin darle premio por su trabajo pues ésta lo hará como si fuera hija de la casa. La otorgante se obliga a que en ningún tiempo y por ningún acontecimiento le pedirá dicha hija.

Don José Joaquín Mercado, vecino del pueblo de San Juan de los Llanos y Mayordomo de la recua de don Pedro Vértiz, otorga que debe y se obliga a pagar a don José Gómez de la Lanza, vecino y del comercio de la ciudad de la Nueva Veracruz, 528 pesos 3 y medio reales, procedidos de efectos de Europa.

Don Juan [Antonio] Pardo, de esta vecindad y comercio, debe a don Francisco Mulero, residente en esta Villa, 1 891 pesos 4 y medio reales resto de mayor cantidad que importaron el traspaso que le hizo de los efectos de su tienda y muebles de la casa, cantidad que se obliga a pagar en el término de 1 año y medio. Como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la Calle de San Francisco de Paula de esta Villa. Es condición de esta escritura que el citado don Francisco Mulero otorgue en arrendamiento, a partir del 1 de enero de 1802, a dicho don Juan Pardo una casa ubicada en la referida Calle de San Francisco de Paula esquina frontera de don Juan Pardo, por tiempo de 5 años y en cantidad de 26 pesos mensuales.

Don Thomas Murphy, del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Juan Manuel del Cotarro, del comercio de Veracruz, para que como fiador de 5 000 pesos, cuarta parte de 20 000 pesos, en unión de don José Mariano de Almanza, don Pedro Miguel de Echeverría y don Ángel González, lo pueda obligar, junto con los tres fiadores mencionados, al pago de su constituyente en los 20 000 pesos que por el término de 3 años y con el premio de 6 % anual reciben don José Benito de Austria y don Francisco Laiseca, de don Andrés Oribe, Teniente de Navío de la Real Armada.

José Barradas, vecino de esta Villa, se obliga a pagar a Dionisio González, vecino y del comercio de esta Villa, 190 pesos en el término de 8 meses contados desde hoy, en la parte y lugar en que se lo pida y demande.