Doña Gertrudis Micaela y doña María de Jesús Rodríguez de Acosta, hermanas, la primera mujer legítima de don Francisco Javier de Olartegochea, quien le dio licencia para esta escritura, de mancomún otorgan que han recibido de don Mateo Lorenzo Murphi, Regidor perpetuo del Ayuntamiento de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 000 pesos que les ha suministrado por hacerles beneficio y buena obra, otorgándole recibo y se obligan a satisfacer esta suma en el término de dos años que corren a partir del 10 de enero con el respectivo premio de un 5 %, y para la seguridad del pago hipotecan una casa de cal y piedra, situada en la Calle Nueva que linda al frente y sur con casa de doña Rita Casimira Morales [Ortiz de Zárate], al norte con callejuela por donde corren las aguas de Xallitique, al oriente con casa de Pedro Pérez de Llera, al poniente con casa de [José] Ignacio Pavón y Muñoz.

El Presbítero don Francisco de Campo, de esta vecindad, otorga que debe y se obliga a pagar a don Fernando de Cubas, de este comercio y vecindad, Alcalde Ordinario de segunda elección, la cantidad de 500 pesos que en reales le suministró por hacerle beneficio y buena obra, cuya cantidad va a satisfacer en tres años, y para la seguridad del pago hipoteca una casa de paredes cubierta de madera y teja, situada en la segunda cuadra de la Calle de Alba, al oriente linda con casa que fue de don José [Roque]Tomati, al sur y norte con casa de don José María Becerra.\t

José [de] Silva, de esta vecindad otorga que debe y se obliga a pagar a don Domingo Franceschy, la cantidad de 2 523 pesos 3 reales que pagará en el término de tres años contados desde esta fecha, y para mayor seguridad en el pago, otorga escritura de obligación y reconocimiento con general hipoteca, sobre la casa de su morada, ubicada en la Calle de San Francisco de Paula y puente del Alcabalero, de 12 varas y media de frente, linda con casa de José María Peña, al sur con casa del difunto Pedro Mariano [de la] Cruz, al oriente con casa que hoy pertenece a su acreedor Franceschy y al poniente con casa de los herederos de Bernabe[l] Vázquez. Dicho convenio será siempre y cuando el otorgante viva, por gracia que Franceschy le hace.

Don Pedro Bolio [y Lara], de esta vecindad, abastecedor de carnero de esta Villa, dijo que por cuanto no se han cumplido las intenciones y orden que se propuso a él rematar el abasto, declara que no es posible continuar en este encargo, por lo que ha convenido traspasarlo a don José Antonio Domínguez, que corre ya por su cuenta, quien se obliga a cumplir el contrato en los mismos términos, como si en él se hubiera fijado el remate, y ofrece por sus fiadores a su hermano don Antonio Basilio Domínguez, y a don Antonio Meneses, vecinos del pueblo de Coatepec, de tal forma que si el abastecedor no cumple, los fiadores lo harán por él.\t

Doña Agustina [de] Zárate, y el Presbítero José María Tavera, viuda e hijo, albaceas de don José Antonio Tavera, dijeron que el finado quedó debiendo varios picos a don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo Alférez Real, en su particular y como albacea de don José Antonio Liñeiro y de don Juan Gómez de Estrada, su padre político, que todos ascienden a la suma de 2 600 pesos 6 y 7 octavos reales, y como no dejó otros bienes con que satisfacer esta suma el acreedor ha querido beneficiarlos, por lo que se le otorga la correspondiente obligación con hipoteca de la casa que fue de su morada, ubicada en la Calle de San Francisco de Paula.

Don Miguel Torres Torija, Teniente del Regimiento de Infantería Provincial de Tlaxcala, residente en Xalapa, otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Noriega, la cantidad de 780 pesos, valor de 15 barriles de aguardiente de España que al precio de 52 pesos cada uno le ha vendido, de cuya cantidad se da por entregado y le otorga recibo en forma, cantidad que se obliga a satisfacer en 3 meses en la siguiente forma: en dos meses la primera mitad y la otra mitad a los 3 meses, y para la seguridad del pago ofrece como fiador a don José Ignacio González del Campillo.\t

Don Alfonso Jiménez, de esta vecindad, labrador, otorga que debe y se obliga a pagar a don Francisco Egües, 600 pesos, resto de una cantidad mayor, valor de una partida de maíz, de lo que se obliga a satisfacer en 3 meses, y para la seguridad del pago ofrece como fiadores a doña Albina y doña Gertrudis Jiménez, sus hermanas.

Don José Hilario Ortega, vecino de esta Villa, ha recibido de don Pedro Mejía, la cantidad de 700 pesos, los cuales se obliga a tener por el período de 4 años sin causa de réditos, y como seguridad del principal hipoteca una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en la Calle de Santiago, con la que hace frente hacia el sur, y del otro lado casa de los herederos de Patricio [José de] Santa María; por el fondo hacia el norte linda con solar de Juan [de] Guevara; por el oriente con casa de María Guadalupe Castro; y por el poniente con solar y casita que fue del difunto Mateo Jiménez.

Don Joaquín Toraño, vecino de esta Villa, debe y se obliga pagar a don [José] Vicente Casas, vecino del Lencero, la cantidad de 1 594 pesos 5 reales y 5 centavos, importe del traspaso de una tienda pulpería, ubicada en la esquina de la Calle de San Francisco de Paula y Callejón del Perro, frente a la casa del otorgante, cuya cantidad se compromete a pagar en el término de un año, y para mayor seguridad de dicha deuda hace hipoteca de una casa de su propiedad, ubicada en el confín de la citada Calle de San Francisco de Paula y callejón, que de ésta atraviesa para la curtiduría, y hace frente hacia el norte con dicha tienda que se haya en casa propia de don Antonio Guillén; por el fondo hacia el sur linda con solar que fue de don Jerónimo Lozano; por el poniente con casa de don Juan Antonio Pardo; y al oriente con dicho callejón y del otro lado casa del otorgante.

Don José del Valle, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don José de la Cotera, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 1 000 pesos obligándose a pagarlos en el término de 18 meses con causa de réditos del 5% anual y como seguro del principal hipoteca una casa de mampostería, cubierta de madera, ladrillo y teja, la cual mide 30 varas de frente, ubicada en la última cuadra de la Calle Real de esta Villa, por donde linda al norte y casa de Elías Nogueira; por el fondo hacia el sur con solar de José [de] Mata; al oriente con casa alta que está fabricando don José Miguel Rodríguez Rojo; y por el poniente haciendo otro frente con el Callejón del Perro y del otro lado solar del finado Francisco de Escalona.