Don Pedro Miguel de Echeverría, de esta vecindad, otorga poder amplio a don Leonardo Santos Suárez, vecino de Nueva York, para que en su representación haya, perciba, demande y cobre del banco de los Estados Unidos, los capitales que allí tiene impuestos, formalizando los correspondientes recibos, cartas de pago y demás documentos que le sean pedidos.

La señora doña María Francisca Migoni y el señor don Javier de Echeverría, la primera es viuda de don Pedro Miguel de Echeverría e hijo de este señor el segundo, dijeron que dicho finado otorgó poder a favor de don Leonardo Santos Suárez, vecino de Nueva York, para que cobrara del Banco de los Estados Unidos los capitales que allí tenía impuestos dicho finado. Y que en virtud del fallecimiento del mismo se necesita la representación de su viuda y herederos, por cuya razón, siendo del número de éstos los señores don Pedro y don Antonio Echeverría y Migoni, residentes en Veracruz, han acordado facultar los relacionantes a los nominados don Pedro y don Antonio con objeto de que en dicha ciudad formalicen el poder. Por lo que en aquella vía y forma otorgan que le confieren poder a los nominados don Pedro y don Antonio Echeverría y Migoni, para que a nombre de los comparentes puedan otorgar el poder que se requiere para el cobro de los indicados intereses y cualquiera otra que se le estén debiendo al precipitado finado.

Don Pedro Miguel de Echeverría, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta villa, otorga poder especial a don Francisco Layseca, residente en Nueva York, para que en su representación, perciba y cobre del Banco de los Estados Unidos, las cantidades de dinero que le correspondan en los repartimientos y distribuciones que por él se le hagan sobre los capitales que allí tiene impuestos, dando en razón de lo que percibiere recibos y cartas de pago que correspondan y le fueren pedidos.

Pedro Miguel de Echeverría, residente en esta villa, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, nombra y señala a Pedro Harmony, de la ciudad de Nueva York, muy verdadero y leal procurador, para que en su nombre pueda recibir los dividendos en los fondos de los Estados Unidos del 6 por ciento del año de 1815 y también recibir los dividendos ahora debidos o que puedan debérsele en adelante sobre los dichos fondos que están ahora a su nombre o puedan estar en adelante. Y para dicho fin, le otorga poder y autoridad para que constituya uno o más sustitutos.