Don José Biros, Cirujano del Segundo Regimiento fijo de la Corona de Nueva España, natural de Altrón, Obispado de La Seu D´urgell, del principado de Cataluña e hijo de don José Biros y de doña Magdalena Lluch y Biros difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: señala no es ni ha sido casado, nombra por albaceas, tenedor y comisarios a Pedro de Amunarriz y a falta de éste a don Juan de Castilla, asimismo los nombra herederos.

Don José Gil de Gibaja, Juez Comisario de Guías en este pueblo de Jalapa del Reino de Nueva España, natural de los Reinos de Castilla y vecino del lugar de Rada, uno de los que componen la merindad de Trasmiera y diócesis de Burgos, otorga poder a don Nicolás Gil de Gibaja, su padre, para que como mayor de dicha casa y poseedor de los mayorazgos de ella pueda libremente y con pleno consentimiento del dicho don José, su hijo y sucesor legítimo, vender, subrogar o gravar en cualquier manera lo perteneciente a dicho mayorazgo en sitio que llaman de la Riva.

Don José Ignacio de Urquidi, Capitán del Regimiento de Infantería de la Ciudad de la Puebla, y don Juan José de Urquidi, Teniente de la Corona de Nueva España, nombraron al Licenciado Manuel Taboada, vecino de México, como apoderado de ellos para que se ocupe de sus negocios en Durango, a quien le asignaron la cantidad de 2 000 pesos anuales, cada uno de ellos aportará 300 pesos por los viajes necesarios a México, Durango o de este lugar a Guadalajara, de igual forma le pagarán su retorno a México una vez que concluya sus negocios. También es condición que si antes del tiempo fijado terminase su negocio, se le pagará el sueldo completo de un año; en caso contrario, sólo se le seguirá apoyando con los 300 pesos hasta que concluya sus asuntos, y no se le revocará el poder que se le otorgó.

Don Martín de Medina, Sargento Mayor y Comandante del Regimiento de Infantería de Nueva España, residente en esta Villa, otorga poder especial a su hermano don Antonio de Medina, Teniente de Navío de la Real Armada, para que en su nombre y representación realice los actos y diligencias judiciales y extrajudiciales que se requieran, por lo que se le da este con libre administración.

Don Juan Esteban de Elías, vecino de esta Villa, otorga poder especial a don Marcelo Álvarez, Procurador del Número de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que en su representación comparezca en Superior Tribunal, en donde se hallan los autos formados a instancias de los menores hijos naturales del difunto don Fernando Muñoz, de quien es heredero y albacea, y en razón a los derechos que como tal lo asisten, los represente y defienda.

Don Cristóbal Sánchez y Alcántara, Granadero de la Primera Compañía del Regimiento de Infantería de la Nueva España, dijo que ha recaudado en el Patronato y Capellanía que con cargo de 12 misas rezadas anualmente, y principal de 3 000 pesos, mandó fundar el difunto don José Sánchez, cuyo principal está impuesto por vía de depósito irregular en una hacienda nombrada San Ignacio y Santa María, de la propiedad de dicho difunto, en la jurisdicción de Tepeji del Río; capellanía a la que el otorgante señala que renuncia en don José Tiburcio Sánchez, para que la use en el modo y forma de su fundación, se le dé colación canónica, y de los 2 años y 4 meses que hay de caídos se han de reintegrar previamente al otorgante.

Doña Josefa Andrea de Godoy, vecina de la Nueva España, residente en esta Villa, otorga su disposición testamentaria en donde declara fue casada con don Pedro Antonio de Zavala [y Zengotieta] con quien procreó cuatro hijas. Manda a sus albaceas recojan los 936 pesos de dote que su hija entregó cuando se casó con don Francisco Antonio Zapata y agregar esta cantidad a lo que resulte de herencia a su nieta doña María Josefa de Zapata; además, otros 200 pesos que le corresponden de herencia de su difunto padre. Su esposo la nombró como su albacea por lo que ella dio poder general a su hijo político don Benito Blanco para que concluya dicha disposición, así también ordena que maneje el giro de su casa. Nombra por sus albaceas a don Juan Bautista Izaguirre, a don José Mariano de Almanza y a don Manuel Antonio Ysasi, a quienes recomienda concluyan el pago de dictas a Leanis Barrutía y de Echeverría.

Don Mateo Badillo, vecino de esta Villa, Diputado en ella, otorga poder especial a don Francisco Maniau y Torquemada, vecino de México, para que solicite de la Audiencia y Chancillería de esta Nueva España, y en los demás Tribunales, las diligencias encargadas por Su Majestad para que pueda tener lugar la gracia que tiene impetrada para vincular la parte del caudal que destinare.

Don José María Zavalza, Soldado del Regimiento de la Nueva España, mayor de 25 años, otorga que ha recibido de sus tíos, don Lino Caraza Jiménez y don Miguel de Arieta, apoderados de sus esposas, doña Gertrudis y doña Petra Zavalza, albaceas y herederas de don José Zavalza, su hermano que fue Presbítero, la cantidad de 4, 801 pesos, 3 y 3 cuartillas, cantidad que le correspondió a don Juan Romualdo Zavalza, difunto padre del otorgante, al hacerse la división y partición de bienes de doña María Josefa Ruiz de Morales, abuela del mencionado Juan Romualdo Zavalza.

Don Juan de Bárcena, Alcalde Ordinario más antiguo de esta Villa de Xalapa de la Nueva España y de su comercio, otorga poder general en primer lugar a don José Antonio Saavedra y Carvajal y en segundo a don José Antonio de Bárcena, vecinos y del comercio de Cádiz, para que en su nombre cobren judicial o extrajudicialmente todas las cantidades que le deban y para que si en razón de dichas cobranzas se ofreciera contienda de juicio, lo siga, así parezca ante los tribunales y juzgados que convenga.