Simeón de Carmenate, como principal deudor, y Juan Alemán, su fiador vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar a Jerónimo de la Vega, vecino Los Ángeles, 220 pesos de oro común, precio de tres mulas, a 40 pesos cada una, y de 100 pesos que le prestó; los cuales darán un año después de la fecha de esta escritura.

Vicente Lorenzo, como principal deudor, y Alonso Pérez, su fiador, se obligaron a pagar a Jerónimo de la Vega, vecino de Los Ángeles, 220 pesos de oro común, precio de cuatro mulas de arria, en esta manera: la mitad para dentro de seis meses y la otra mitad de allí en otros seis meses.

Bartolomé de Torres, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Manuel Rodríguez de Maya, de la misma vecindad, 110 pesos de oro común, precio de una mula y un macho con sus aparejos, seis meses después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.

Tomás de Soto y Melchor de los Reyes, vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar a Cristóbal de Lozana Salazar, mercader, vecino de Jalapa, 264 pesos de oro común, precio de seis bestias mulares, a 44 pesos cada una, en esta manera: la mitad seis meses después de la fecha de esta escritura y la otra mitad de allí en otros seis meses.

Sebastián Méndez Fajardo, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Francisco Martínez Tinoco, de la misma vecindad, 360 pesos de oro común, precio de 10 mulas de arria que el susodicho le vendió, tres meses después de la fecha de esta escritura.

Juan de Zarandona, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Juan Martín de Salamanca, de la misma vecindad, 102 pesos de oro común, precio de tres mulas de arria con sus aparejos, a 36 pesos cada una, siete meses después de la fecha de esta escritura.

Juan Martín de Salamanca, dueño de su recua, vecino de la Jalapa, se obligó a pagar a Juan Rodríguez, dueño de la Venta de La Banderilla, 210 pesos de oro común, precio de 4 bestias mulares que le vendió; una ensillada y enfrenada, en 100 pesos, y las otras aparejadas, en 110 pesos; los cuales le dará para fin de octubre del presente año.

Fernando del Castillo, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Rodrigo Palomino, residente en este pueblo, 546 pesos de oro común, precio de 13 bestias mulares con sus aparejos, a 42 pesos cada una, 11 meses después de la fecha de esta escritura.

Tomás Rodríguez, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Melchor de los Reyes, de la misma vecindad, 150 pesos de oro común, precio de tres mulas y un macho de carga con sus aparejos, dos a 45 pesos y dos a 30 pesos, un año después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.

Melchor de [Cogollos] y Zárate , vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Pedro Calderón, dueño de la Venta de la Hoya, 100 pesos de oro común, precio de cuatro mulas de arria, dos aparejadas, seis meses después de la fecha de esta escritura.