Gregorio Martínez de Solís, vecino de esta villa, Regidor Perpetuo en ella, dijo [roto] en poder de Martín de Andraca, [halló una mula de carga] color retinto, con el hierro del margen, la cual le hurtaron con otras dos habrá tiempo de quince meses. En ese sentido pidió a dicho Martín la dicha mula, pero el susodicho se resistió, argumentando que la había comprado de Joseph [José] de Escudero, vecino de la ciudad Antequera valle de Oaxaca. Por tanto, dicho Gregorio Martínez puso demanda judicial contra dicho Martín de Andraca, el cual para evitar litigios devolvió la mula habrá tiempo de diez meses, con la condición de que le otorgara carta de lasto en forma. Por lo que poniéndolo en efecto otorga que recibió de dicho Martín de Andraca, la citada mula, y le da poder y lasto para que reciba y cobre de Joseph [José] de Escudero la cantidad que por dicha mula pagó.

Don Juan Ignacio Cardona, natural de las Presas del Río, vecino del Puerto de Tuxpan, dijo que tiene contratado con don Pedro Francisco de Villa, administrador de la hacienda El Lencero, la venta de 250 mulas y machos, mitad de una clase y mitad de otra, al precio de 25 pesos cada cabeza, las que ha de entregar en la misma hacienda con la condición de que estas han de ser de edad de entre 3 y 6 años, con el quebranto de 70 a 80 cabezas que según estilo de colonia es factible resientan con la dilatada caminata, variedad de pastos y demás circunstancias que median, cuya entrega ha de hacer durante todo el mes de noviembre del presente año y en cuyo acto le ha de entregar la mitad del importe de aquellas y la otra mitad a los 8 meses, cuyo contrato se obligan a cumplir como está estipulado.

Don Juan José Barradas, vecino de las rancherías del paraje nombrado La Joya, jurisdicción de Jalapa, otorga poder especial a don Antonio de Acosta, vecino del pueblo de Las Vigas, de esta jurisdicción, para que cobre a Francisco Martagón, un atado de mulas que pertenecen al otorgante.

Don Manuel de Boza, vecino del pueblo de Jalapa, albacea de don Bartolomé Salvo, cajero de doña Ángela Francisca del Pino, quien es albacea y tenedora de bienes del difunto, vende a don Mateo Cipriano Gutiérrez, principal, José Gutiérrez y Juan Manuel Casas, sus fiadores y llanos pagadores, vecinos del ingenio La Orduña y residentes en Jalapa, la cantidad de 78 mulas y machos cerreros, en 1, 560 pesos de oro.

Diego de Lucas, vecino de la ciudad de los Ángeles, se obliga a llevar 21 mulas cargadas de cacao, propiedad de Francisco Mejía Saavedra, desde el pueblo de [Tlalixcoyan] hasta la ciudad de Tlaxcala, de hoy en 16 días. Y el susodicho Francisco Mejía le ha de dar y pagar por flete de cada una mula 7 pesos de oro común.

María Infanta y Juan de Acevedo, su hijo, se obligan a pagar a Baltazar Ruiz, 250 pesos de oro común, los cuales son por razón de seis bestias mulares.

Francisco Hernández, arriero, se obliga de pagar a Hernán Vázquez, tratante en el río de Alvarado, 190 pesos de oro común, los cuales son por razón de cinco mulas.

Álvaro Correa se obliga de pagar a Francisco de Oliveros y a Juan Blanco, 66 pesos de oro común, los cuales son por razón de una mula y un macho cerrero que de los susodichos compró.\n\n

Francisco de Toro, beneficiado del partido de Cuzcatlán, se obliga de pagar al muy reverendo Padre Luis de Oliveros, beneficiado de Zongolica, ausente, 500 pesos de oro común, los cuales son por razón y resto de un negro llamado Diego y 11 bestias mulares aparejadas.\n

El Capitán don José Robledano de Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, vende a don Francisco Javier Fernández de Ulloa, vecino de este pueblo, un atado de 28 mulas en la cantidad de 1, 484 pesos.