Los ciudadanos Pedro Zavaleta, y el Capitán de Ejército Juan de Echagaray, el primero vecino de Tenepanoya, jurisdicción de Altotonga en el cantón de Jalacingo, y el segundo de esta ciudad, dijeron que dan poder especial a don José Francisco Rojas, vecino de Jalacingo, para que en nombre y en representación de sus personas, derechos y acciones, comparezca en el juzgado de primera instancia de aquel cantón, para que denuncie una veta de oro y cobre al pelo de tierra que ellos han descubierto en el cerro nombrado de Güito, rancho de San José Tenepanoya, propio del ciudadano Santiago Miranda. En cuyo sitio no se encuentra otra mina ni cata abierta, y en tal concepto practique los trámites necesarios.

El ciudadano Juan Hilario de Echagaray, Capitán de Ejército, de esta vecindad, dijo que a nombre del ciudadano Pedro Zavaleta, vecino de Tenepanoya, jurisdicción de Altotonga en el cantón de Jalacingo, da poder especial a don Juan Francisco Rojas, vecino de Jalacingo, para que a nombre del comparente y representando los derechos y acciones de Zavaleta, comparezca en el juzgado de primera instancia de aquel cantón, denuncie una veta de oro y cobre a pelo de tierra que ambos han descubierto en el cerro nombrado Güito, rancho de San José Tenepanoya, propiedad del ciudadano Santiago Miranda. Asimismo, para que señale que en dicho sitio no se encuentra ninguna otra mina ni cata abierta, y haga los trámites administrativos que convengan.

Ante Don Gaspar de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, Jacinto de Guía y Lumbe y Tomás de Guzmán, residente en esta jurisdicción, por sí, y en nombre del Capitán Antonio Beltrán, vecino de Jalacingo, registraron una mina en tierra virgen, en el paraje del pueblo de Tlatatila [Tatatila], a media legua de dicho pueblo, de oro, plata o del metal que Dios Nuestro Señor fuere servido darles, en una barranca que va para el río, y le pusieron por nombre Jesús María y José. Asimismo, registraron un ojo de agua para lavadero y demás sitios.