Juan Chiquito, mestizo, entra a servicio y soldada con Alonso Romero, mayoral de la estancia de Antón [Antonio] de Leiva, ausente, por tiempo y espacio de 2 años, y por precio de 35 pesos cada un año, contando a partir del primer día del mes de enero.\n\n

Antonio de Soto, mayordomo de los carros de don Juan de Rivera Barrientos, vecino de los Ángeles, manifestó llevar en servicio de los carros que dirige hacia la Nueva Veracruz a los indios e indias siguientes: Baltazar, Capitán, y Francisca, su mujer; Diego Coco y su mujer [roto]; Andrés, su mujer se quedó arriba; Juanillo, muchacho; Pascual y Francisca, su mujer; Andrés, soltero; Pascual Juan y María, su mujer; Juan, mestizo, su mujer se quedó arriba, Diego Luna, soltero; Juan, mestizo, y María, su mujer; Diego Pile, soltero; Gaspar, muchacho; Francisco Pile, su mujer se quedó arriba; Juan Coyote; Pedro y su mujer [Juana]; Pedro Melchor y su mujer María; Baltasarillo y Francisca, su mujer; Melchor, carretero, soltero; Francisco y Justa, su mujer; Jusepillo, muchacho; Lucas, soltero; Francisco, muchacho; Diego gueso, y María, su mujer; Gabriel, su mujer se quedó arriba; muchachos llamados Melchor, Pascual y Mateo; asimismo el Corregidor les notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo conforme al auto de la Real Audiencia que lo ordena.

Juan de Etor, vecino del pueblo de Acultzingo, hijo legítimo de Etor Gallego Dame, español, y de doña Francisca Hernández, india principal y natural del pueblo de Acultzingo, difuntos, en virtud de los títulos y recaudos de las tierras que la dicha su madre tiene en el pueblo de Acultzingo y le pertenecen por vía de cacicazgo, solicita a la justicia mayor del partido de Orizaba, don Gabriel de Moscoso, se le ordene a Juan Pérez, mestizo, dejase las dichas tierras y no lo inquiete, pues éste las ha invadido y edificado casas en ellas; así mismo, solicita se saque del archivo copia de los títulos y recaudo.

Miguel García, vecino de la ciudad de los Ángeles, declaró bajar a la Nueva Veracruz con 10 mulas suyas llevando a su servicio a un hijo suyo, cuyas mulas lleva arrimadas a las de Juan Diego, indio, y para que en todo tiempo conste, dicho Juan Diego lo declaró así y dijo bajar a su voluntad con las dichas mulas que lleva arrimadas a las Miguel García, por ser ladino y el dicho Juan Diego mestizo, siendo ordenado por el Corregidor se asiente esta declaración.\n

Juan Francisco, mestizo que va arrimado a la recua de Joseph [José] Suárez, dueño de recua, manifestó dirigirse hacia la Nueva Veracruz y llevar en sus mulas a dos indios nombrados Diego y Mateo. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no bajarlos a la Nueva Veracruz en conformidad a la ordenanza que lo prohíbe.\n

Domingo de Peñarrieta, mayordomo de la cuadrilla de carros del Capitán Martín de Gorospe, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó llevar en servicio de dicha cuadrilla que dirige hacia la Nueva Veracruz a los indios e indias siguientes: Juan Francisco, Capitán delantero; Domingo Lechuga, su ayuda; Juan de San Luis, mulato; Diego, su ayuda; Juan Pérez, mestizo, y su mujer Pascuala; Juan chiquillo, su ayuda; Pedro Morales; Pedro mexicano y María, su mujer; Miguel y Juana, su mujer; Pascual y Susana, su mujer; Geromillo; Antonuelo, mestizo, su ayuda; Gasparillo y Angelina, su mujer; Gasparillo, su ayuda; Sebastianillo, aviador; Panchuelo, mestizo, su ayuda; Juan Dieguillo y Juana, su mujer; Juan de Arnanpa e Isabel, su mujer; Martinillo, su ayuda. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.

Juan de Espinosa Xapón [Japón], vecino del Pueblo de San Antonio Otlaquiquixtlan, de la jurisdicción de Huatusco, otorga su testamento donde declara haberse casado tres veces, su primera mujer fue Martina, india de la jurisdicción de Huatusco, durante este matrimonio procrearon a Juan de Espinosa y a Antonia de Espinosa, viuda; su segunda mujer fue Francisca de Mendoza, india natural del pueblo de Tecamachalco, con quien tuvo un hijo llamado Diego de Espinosa; y el último matrimonio fue con María Domínguez, mestiza, no tuvieron hijos. También declara que debe y le adeudan cierta cantidad de pesos que se mencionan en el testamento. Nombra albaceas a Francisco Morillo, vecino de este pueblo, a Juan de Espinosa, su hijo, para que entren en sus bienes y los vendan. Manda que después de cumplido el testamento le den una mula de carga mansa aparejada a una niña llamada Josefa, la cual se crio en su casa; a Bartolomé de Espinosa, su hijo, que lo tuvo con una mujer mundana, le den una mula de carga y una de silla. También manda se le den a sus tres hijos legítimos, Diego de Espinosa, cuatro mulas de carga y una de silla; Antonia de Espinosa, viuda, cinco mulas de carga y una mula de silla; y a Juan de Espinosa 15 mulas. \n

Francisco Javier López, Capitán de la Compañía de Pardos y Mestizos de esta jurisdicción, Manuel de Rivera, su Teniente y José Ladrón de Guevara, su Alférez, vecinos de este pueblo de Jalapa, en voz y nombre de todos los pardos y mestizos que hay en dicha jurisdicción, por quiénes prestan voz y caución, otorgan poder general a don Francisco Hurtado de Mendoza, Agente de Negocios de los del Número de la Real Audiencia de México, de donde es vecino, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Baltazar Hernández, gobernador del pueblo de San Andrés Telguayocan (Tlanelhuayocan); sus alcaldes Juan Ramírez y Juan Matías; regidor Pedro Martín, dijeron que por cuanto Su Majestad ha enviado una real cédula para que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les nombró por maestro a Alonso Díaz de la Cueva, mestizo, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 12 de mayo del presente año; y los otorgantes a pagarle 100 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado de cada semana por cada estudiante; dos reales a la semana para carne, medio real para sal y otro medio real para chile.