Don José Miguel de Luna y Arellano, vecino de la provincia de Tepeaca y residente en este pueblo de Naolinco, con escritura de poder general, otorgado a su favor por doña María Gertrudis de Avendaño, el Licenciado don José Francisco de Aguirre, Abogado de la Real Audiencia, Regidor Perpetuo y Alcalde Ordinario de la Ciudad de México y doña Francisca Teresa de Avendaño, su legítima mujer, da en arrendamiento a Juan Rodríguez y don Nicolás Antonio Domínguez Muñiz, vecinos de este pueblo de Naolinco, el rancho nombrado San Socomostla, incluyendo el Potrero de la María hasta la Angostura, cuyos linderos son con la mesa de Soyahuatlan y el potrero Topiltepeque, por el periodo de 3 años, en la cantidad de 7 pesos de oro común, por cada año.

Don Marcos Diego, Alcalde, junto con los demás oficiales del pueblo de Santa María de la Asunción de Yecuatla, en voz propia y la de los naturales de este pueblo, otorgan poder general a don Diego Cardeña, Escribano Público y vecino del pueblo de Jalapa, junto con don Nicolás Guerrero Lobato, vecino de la Ciudad de México y don Felipe Antonio de la Peña, vecino de la Ciudad de México, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Adrián Matías del Haya, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de este pueblo de Jalapa y Jalacingo, otorga poder para testar y nombramiento de albaceas a don Juan Cordero, natural de España y residente en la ciudad de la Nueva Veracruz, don José Antonio de Acosta, vecino de este pueblo, don Juan de Sau y don Miguel Alonso de Ortigosa, vecinos de la Ciudad de México, doña Ana Jiménez Jurado, su legítima esposa y don Bernardo Banda, vecinos de la Ciudad de Cádiz, y como heredero a don Juan Cordero.

El Teniente del Gobernador don Gabriel Ramírez, el Alcalde don Juan Francisco y demás oficiales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, nombraron a Pablo de León Molina, Maestro de escuela del citado pueblo de San Pedro Chiconquiaco, y como intérprete para hacer oficio, otorgan poder general a don José González de la Sancha, vecino de Ciudad de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales.

Don José María Suárez, vecino de Plan del Río y presente en este suelo, dijo que el 12 de noviembre próximo pasado, se le remató en la ciudad de México, la contrata de postas de correos de esta caja de Xalapa a la de Veracruz y de aquella a ésta, por el tiempo de cinco años y bajo los términos y condiciones que se expresan en el mismo remate, como consta el documento que se agrega a este registro, y que de nuevo ratifica el comparente la obligación que tiene contraída por el referido remate, y presenta por sus fiadores a don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad y comercio y actual alcalde de primera nominación en esta municipalidad y a don Luis García Teruel, dueño de la hacienda nombrada Lucas Martín en cercanía de esta ciudad, vecino en la propia finca, mismos que instruidos del todo lo relacionado, otorgan que se constituyen fiadores del mencionado don José María Suárez.

El señor don José María Bonilla y Flores, actual Alcalde de tercera nominación en esta ciudad, apoderado legítimo de don Pablo Beti, albacea del finado señor Prebendado don José Joaquín de la Pedreguera, el cual poder fue otorgado en la ciudad de México; que en uso de las facultades que le están conferidas por dicho poder y en atención a que por virtud de aquel intervino el comparente en la toma y liquidación de cuentas al señor Presbítero don José Vicente de Espino y a su sobrino don José María, por lo respectivo a la administración de la hacienda Orduña que fue al cargo de ambos desde el 3 de enero de 1830 hasta el 21 de mayo de 1831 que la entregaron. Habiendo resultado contra los expresados señores Espino un alcance de 1 007 pesos y 6 reales, los cuales están cubiertos según una hoja de papel común, y estando como está terminado ese negocio con la purificación de las cuentas y con la aquiescencia del señor Beti, es llegado el caso de ministrarles a los expresados señores Espinos el resguardo que solicitan. Y reduciéndolo a efecto, el nominado señor don José María Bonilla y Flores por voz y nombre de don Pablo Beti, confiesa y declara solemnemente que los repetidos señores Presbítero don José Vicente de Espino y don José María su sobrino quedan libres absolutamente de todo reclamo y responsabilidad respecto a dicha administración de la hacienda Orduña que tuvieron a su cargo; sobre todo lo cual renuncia el otorgante a nombre del señor Beti poder de decir o alegar lo contrario ahora ni en tiempo alguno.

Ambrosio López, Gobernador del pueblo de San Lorenzo, sus alcaldes y oficiales, común y naturales, y Francisco Miguel de Campo, vecinos de esta jurisdicción, su curador defensor nombrado por la Real Justicia, y por otra parte don Diego Bautista, Gobernador del pueblo de Acatlán, sus alcaldes, oficiales, común y naturales de él, y José Ramos, su Curador defensor, dijeron que ante el Licenciado Francisco Valenzuela Vanegas del Consejo de Su Majestad y oidor de la Real Audiencia de México, que tienen pleito sobre unas tierras que lindan entre un pueblo y otro pretendiendo derecho sobre ellas los unos y los otros, han convenido comprometerse para que los unos y los otros se sirvan y usen de ellas libremente sin contradicción, de tal manera que si en algún tiempo alguno de ellos volviera a suscitar pleito sobre dichas tierras que están desde el lindero nombrado Hueyapan, pierda el derecho que a él tuviere y pague los costos y daños que la parte demandada siguiere.

Don Antonio de la Trinidad, Gobernador actual, don Francisco de la Cruz, don Juan Francisco y don Juan Antonio, Alcaldes; Andrés Juan y Pedro Martín, Regidores, entre otros gobernadores pasados y naturales del pueblo de Jalapa, con licencia concedida por las justicias, venden a Juan y Patricio Luis, hermanos de esta misma vecindad, un pedazo de solar que se compone de 50 varas de frente y 67 de fondo, linda con solar del pueblo, por el frente con la Calle Real que baja de la Ciudad de México y casas que fueron de Antonio Jaimes, por otro lado con un pedazo de solar que vendieron a Domingo José de Santa María y por último con otro pedazo que vendieron a Domingo García. La venta se hace en 50 pesos que se dan por entregados.

El Cabildo y República de los naturales del pueblo y cabecera de Tlacolula, representados por el Gobernador don Juan Jiménez; don Victorino de la Cruz, don Ambrosio Hernández y don Antonio Ortiz, como alcaldes; y don Francisco Sánchez y don Miguel Gabriel, regidores; otorgan poder especial a don Pedro de Senande, vecino en este pueblo, y a don Manuel Caro del Castillo, de la Real Audiencia de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles, criminales o eclesiásticos.

Don Miguel Agustín Gobernador; don Francisco de los Santos, don Lucas Antonio y don Mateo Lorenzo, Alcaldes; Pascual García, Lorenzo Andrés y Juan de Meza, Regidores; y Juan García, Escribano de Cabildo, oficiales de república; indios ladinos y naturales del pueblo de San Juan Miahuatlán, otorgan poder general a don Ignacio Miguel de Salazar, Procurador de la Real Audiencia de la Ciudad y Corte de México, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, ordinarios y ejecutivos.