El Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, que se compone de don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real; el Licenciado José María Durán, y el Capitán don José Simón de la Portilla, Regidores Llanos; don Bernabé de Elías [Vallejo], don Juan Manuel de Revilla, y don Miguel de Arieta, Diputados y Síndico Personero del Común, otorgan poder general, en primer lugar a don José María Quijano y Álvarez, y en segundo a don José María Guido, ambos vecinos de la Capital de México, para que a nombre de este Ayuntamiento, demanden, perciban y cobren judicial y extrajudicialmente de cualquier persona, tesoros, conventos y de quien más haya lugar, las cantidades de dinero, oro, plata, bienes, efectos que se le estén debiendo a este cuerpo a la fecha y debiesen en adelante, en virtud de instrumentos públicos o simples. Y para que defiendan en este Ayuntamiento en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares. Y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio lo sigan, pareciendo ante las autoridades correspondientes, presentando la documentación, testimonios y lo que le sea requerido, por lo que se le da éste con libre y general administración y con facultad de sustituirlo.

Don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real y público, otorga poder especial a don José María Pinal, Procurador del Número de la Real Audiencia de México, para que a nombre de él, comparezca ante la Real Audiencia, así como en otros tribunales, a deducir los derechos que le asistan y los represente todos en la demanda que por influjos del Regidor don José Antonio de la Peña, le ha formado el Ilustre Ayuntamiento y su alcalde de primera elección, arreglándose para ello a las instrucciones que le ministre para su defensa.

El muy Ilustre Ayuntamiento de esta Villa compuesto por don Mateo Badillo, Alcalde más antiguo, y como su presidente don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, Alguacil Mayor; don Francisco Javier Sáenz de Santa María, Regidor; y don Joaquín Freiria y Sotomayor, Depositario General; otorga poder general a don Juan de Arredondo, Agente de Negocios de la Real Audiencia de México, para que los represente y defienda en todos sus negocios y causas del cabildo así sean activos como pasivos, judiciales o extrajudiciales.

Don Juan Francisco de Abaroa, alcalde constitucional de primera denominación y juez político interino del partido de esta villa; don Juan Francisco de Bárcena, el licenciado don José Mariano Morales, don Andrés Farías, don José María de Goiri, don Francisco Badillo, don Rafael Velad, don José Antonio de Agrasar y don José Mariano Lucido, regidores; don Manuel Allén y don Juan Melitón de Lascurain, síndicos procuradores del común, quienes componen el Ilustre Ayuntamiento de esta villa; otorgan poder general a don Pedro Montes de Oca, procurador de número de la Audiencia Nacional de esta Nueva España, para que en representación del cuerpo político, lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios que al presente tengan o en adelante tuvieren y si es necesario parezca en juicio ante el Rey, en las audiencias nacionales y demás tribunales superiores e inferiores de ambos fueros.

Doña María Cecilia Reyes, vecina de esta Villa de Xalapa, con poder general otorgado a su favor por su marido, don Domingo Roldán y Bravo, de fecha 10 de marzo de 1797 en la Ciudad de México, haciendo uso del mismo otorga que vende al Ilustre Ayuntamiento de Xalapa, una casa de paredes con el sitio que le pertenece, que mide 14 y media varas de frente y 51 de fondo, linda al sur con la calle Real, al norte con casa que fue del Convento y Tercera Orden de San Francisco y que ahora es de don Anastasio Cruz, al oriente con el callejón que del puente de Techacapa sube para el barrio de Arriba y casa de don Juan Bocelo, y al poniente con casa de don Manuel Muñiz y fuente de Techacapa, dicha venta la hace en 700 pesos.