Francisco de Ávila, dueño de sus carros, vecino de la ciudad de México, residente en este pueblo se obligó a pagar al Padre Fray Francisco Moreno, de la Orden de San Francisco, Comisario del Santo Oficio de la Inquisición y de la Casa Santa de Jerusalén, en la provincia de Zacatecas, o a Domingo de Barainca, vecino de la ciudad de México, Síndico General de la Provincia del Santo Evangelio de la Orden de San Francisco, 402 pesos y 2 tomines de oro común que restan de 1 153 pesos y 2 tomines, valor de 565 quintales de greta que llevó del reino de León y vendió en el Real del Parral, descontado el flete de 277 pesos, para de la fecha de esta carta en un mes, en la ciudad de México.

El Bachiller Don Antonio de Acosta, clérigo de menores órdenes, vecino de la ciudad de México, recibió del Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, vecino de esta provincia, 500 pesos de oro común, por razón de otros tantos que el Lic. Don Bernabé de la Higuera y Amarilla, del Consejo de su Majestad, Inquisidor Apostólico de Nueva España, escribió al susodicho diera al otorgante, a cuenta de los réditos y rentas que le paga Don Sebastián como mayorazgo del ingenio nombrado La Santísima Trinidad; asimismo, recibió del dicho Capitán otros 500 pesos por mano del Alférez Juan Montero, regidor de la Veracruz, que por todo sumaron 1 000 pesos de oro común.

El Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, residente en este ingenio aceptó la donación a que su tía Doña Beatriz Márquez de Amarilla, vecina de la ciudad de México, viuda de Don Juan Castillete a Doña Isabel de Amarilla, doncella, hija legítima de Esteban García de Aravalles y Ana Salazar, de 3 000 pesos de oro común, de los 3 404 pesos 4 tomines y 9 gramos de oro común, que Don Sebastián le pasa en cada 1 año, de los réditos de un censo de 40 000 pesos que sobre esta hacienda y otras propiedades tiene cargado en favor del dicho Juan Castillete así como los de una escritura de 20 065 pesos que le viene pagando a razón de 7 por ciento; y se obligó el otorgante a pagar los 3 000 pesos para el fin de diciembre del presente año.

El Capitán Don Juan de Fuica Lezama, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de la provincia de Jalapa, dio su poder cumplido a Melchor de Avila, vecino de México, para que a su dita y crédito tome de la persona o personas que le quieran dar hasta en la cantidad de un mil pesos de oro común en mercaderías, plata, reales, oro, u otra cosa que hallare, y lo obligue a la paga de los mismos en los plazos que concertare.

Juan Bautista Ordóñez, escribano público de Jalapa, dio su poder cumplido al regidor Luis Pacho Mejía, vecino de la ciudad de México, ausente, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, especialmente, para que lo pueda obligar en la cantidad necesaria y por las barajas de naipes que se vendieren en Jalapa, y de lo procedido, se obligó a pagar a la persona o personas que lo hubieren de haber.

El Capitán Miguel Pinto de Mota, mercader de negros vende a Juan de Aldana, platero, vecino de la ciudad de México, una negra llamada Luisa, bozal, de 18 años de edad, de nación Angola, sin asegurarla de ninguna enfermedad pública o secreta, sujeta a servidumbre, libre de hipoteca, empeño y enajenación, por el precio de 400 pesos de oro común.

Juan de Aldana, vecino de la ciudad de México, se obligó a pagar al Capitán Miguel Pinto de Mota, mercader de negros, 400 pesos de oro común, precio de una negra bozal, llamada Luisa, de nación Angola, en esta manera: 200 pesos para fin del mes de marzo de 1620, y los 200 pesos restantes, para fin de marzo de 1621.

Jerónimo de Vega, vecino de la Puebla de los Ángeles, dueño de su recua, se obligó a pagar al regidor Luis Pacho Mejía, vecino de la ciudad de México, 500 pesos de oro común, por razón de otros tantos que pagó por la libertad de Ana Zavala, esclava morena que fue del Contador Villanueva, y una hija suya nombrada Ananina, mulatilla, de seis a siete años de edad, y haciendo de deuda ajena suya propia, se los dará para la fecha de esta escritura, en seis meses corridos.