El Excelentísimo Señor Vicegobernador de este Estado, don Juan Francisco de Bárcena y don Hermenegildo Vernet, de esta vecindad, el primero dijo que el Capitán de Caballería don Antonio Bonilla, residente hoy en México, dio a principios de año una libranza en favor de él contra don Antonio López, vecino de Toluca, por cantidad de 500 pesos; asimismo, don Hermenegildo Vernet dijo que a principios de junio último el mismo Bonilla dio también a su favor y contra el nominado López, una letra de 200 pesos, aceptando López ambas libranzas, pero sin satisfacer el valor de ellas, por cuya razón se las devolvieron a Bonilla, quien dice haberlas roto. Y hoy día dicho Bonilla trata de recaudar de López esas sumas y éste se halla dispuesto a pagar con tal que mediante instrumento público declaren Bárcena y Vernet que tiene devueltas las referidas letras y no reclamarán a López el pago de ellas, por lo tanto, hacen esta declaración.

Dionisio Luis Camacho y Reyes, de esta vecindad, dijo que doña María Mauricia Luna, residente en México, es dueña de una casita ubicada en esta ciudad a la calle que de la Plazuela de la Constitución baja para el barrio de Xallitic, cuyo sitio se compone de 16 varas de frente que lo hace al sur con dicha calle, y del otro lado casa y solar que hoy es de don Jorge de la Serna y 36 varas de fondo al norte por donde linda con terreno de los herederos de don José Ignacio Pavón y Muñoz, lo mismo que por el rumbo del oriente; y por poniente linda con casa de los herederos del finado don Francisco Javier de Gorospe; cuya deslindada casita hubo la nominada Luna por herencia de su padre don Antonio Guadalupe Luna, que teniendo necesidad de vender ese fundo la repetida Luna le confirió poder para ello al comparente, y reduciéndolo a efecto otorga que en representación de doña Mauricia Luna se vende realmente así mismo don Dionisio Luis Camacho la casita que queda deslindada en precio de 300 pesos.

Don Juan Nogueira, de esta vecindad, otorga poder especial a don Fernando Bello, residente en la ciudad de México, para que a nombre del comparente pueda gestionar en el negocio que allí ha promovido don Guillermo B. Jaques sobre competencia del que aquí entabló contra éste el comparente, acerca del cumplimiento de contrata de transporte en literas; a cuyo fin comparezca dicho señor Bello en todos los tribunales superiores e inferiores que importe.

El ciudadano Francisco Javier Espeleta dijo que en Mejico [México] ajustó un coche aviado y ocho mulas de carga al carrocero José Vicente González, quien faltó al contrato, ya que puso mulas inútiles habiendo ofrecido dar buenas en 540 pesos, cuyo importe total pagó en la citada ciudad como consta en papel simple. Y por no haber enviado González a su mayoral Tomás Martínez con los recursos necesarios para el viaje, faltándole a éste dinero para el viaje, por lo que Espeleta ha tenido que franquearle desde Puebla para gastos y hasta la fecha le ha dado 76 pesos 4 y una cuartilla reales y 33 pesos, como consta del apunte que llevado y firmado por Martínez le han presentado con obligación de pagarle estas sumas en esta villa o en Veracruz, bajo la responsabilidad del coche y diecinueve mulas. Cosa que no han cumplido, y necesitando dinero para proseguir su camino, Espeleta ofrece seguir proporcionándole el que necesite, con la condición de que se le entregue recibo de cada una de las partidas. En cuya virtud Martínez, se obliga a pagar en dicho puerto [de Veracruz], las sumas que se le han anticipado o que se le anticiparen, y se responsabiliza a ello con el coche y diecinueve mulas referidas, vendiendo alguna de ellas para cubrir el total pago.

El ciudadano Juan Antonio de Bárcena, de esta vecindad, dijo que sin que por éste se entienda revocado el poder general que tiene otorgado a favor de su hijo el ciudadano José María de Bárcena Alonso, residente en la ciudad de México, otorga que confiere poder especial al Licenciado José Lázaro de Villamil, para seguir el litis que contra él ha intentado la señora Gertrudis Vivanco, que gira en el juzgado tercero de esta villa, sobre propiedad de una casa situada en el callejón del Perro; así como para intentar y pedir los juicios sumarios y plenario de posesión y el de propiedad.

Don Francisco Fernández y Agudo, vecino y del comercio de esta villa, otorga poder especial a don Andrés Pizarro, vecino de la ciudad de México, para que cobre a don Pedro Unanue, cantidad de pesos que le adeuda y si buenamente no pudiere conseguir precedido que sea el juicio conciliatorio parezca ante tribunales inferiores y superiores de este Estado y en los demás de la Federación seculares o eclesiásticos y en ellos presente escritos, pedimentos, memoriales y cuantos papeles y recados sean favorables.

Don Francisco Badillo, de este comercio y vecindad, como apoderado de su hermano don Manuel Badillo, otorga que vende realmente en favor de doña María del Carmen Guisasola de Dufoo, residente en México, una casa de paredes de cal y pierda, cubierta de madera, ladrillo y teja, de edificio bajo con unas piezas altas entre soladas, ubicada en esta villa, en la primera cuadra de la calle de la Amargura a la que hace su frente al oriente dicha calle en medio y del otro lado casa de doña Teresa Aravalles y, su fondo al poniente por donde linda con el fondo de otra casita que fue del difunto don Domingo Aravalles; por el costado del sur linda con el de casa alta del difunto Administrador de la Renta de Correos don Juan Bautista de Lotina Erdicoa; y por el costado del norte con solar eriazo y paredones que pertenecen al concurso del difunto don Luis de Zarate. Cuya deslindada finca con el frente y fondo es la misma que hubo por fin y muerte de su finado tío Mateo Badillo, que fue de esta vecindad, quién la hubo y compró de los bienes del finado don Laureano Teixa de Senande por escritura otorgada en esta villa a 25 de octubre de 1793. Dicha casa con tan solo el gravamen de 1 200 pesos que en sí reporta de los principales piadosos que se mencionan en el documento, la vende por la cantidad de 3 500 pesos, los 2 300 de ellos al contado de los que entrega recibo en forma y los 1 200 restante que ha de continuar reconociendo sobre la misma finca por vía de depósito irregular con causa de réditos de un 5 por ciento por cada año. Por otra parte, estando presente don Eligio Dufoo, en uso del poder que le confirió su hermana política doña María del Carmen Guisasola, otorgado en la capital de México a 4 de abril próximo pasado, dijo que acepta y da por recibido de la finca a su satisfacción; y la obliga a reconocer sobre la casa vendida los dos principales referidos, satisfaciendo con la puntualidad debido los premios estipulados.

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad y comercio, dijo que don Félix María Ruiz, residente en México, le hizo traspaso de una tienda mestiza que giraba don Toribio Herrero, en esta villa, en la esquina nombrada de Goiri, en 5 700 pesos, de los cuales exhibe al contado los 700 y lo restante los ha de satisfacer de esta fecha en un año, afianzando con don Francisco Badillo. Por lo que, reduciéndola a efecto, otorga que se da por entregado a toda su satisfacción de la relacionada tienda con sus efectos, aperos, enseres y muebles en precio de 5 700 pesos y deducidos los 700 pesos se obliga a pagar al relacionado don Félix María Ruiz los 5 000 pesos restantes en el preciso término de un año. Y estando presente don Francisco Fernández y Agudo y don Francisco Badillo, de esta misma vecindad, otorgan que se constituyen fiadores pagadores por el nominado don Bernardo Sayago.

Don Domingo Cereseto alias Piamonte, residente en este suelo, otorga poder a don Mariano Romero, vecino de México, para que en su nombre lo defienda en todos sus pleitos y parezca en todos los tribunales seculares o eclesiásticos, poniendo demandas, respondiendo a las contrarias.

Don José María Trujillo, residente en esta villa, en uso del poder general que exhibe al principio de esta escritura, que le confirió su madre doña Juana Rodríguez Guapillo, viuda de don José María Trujillo; otorga que vende realmente en favor del teniente coronel retirado de Ejército don Domingo de Zorrilla, a saber una casita de paredes de lodo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en una callejuela que forma el costado del cuartel que nombran de San José, por el rumbo del oriente; a la que hace frente hacia el poniente con 8 y media varas, y del otro lado el citado costado del cuartel con 19 y 3 cuartas de fondo hacia el oriente, por donde linda con el de casa de Pablo Álvarez; por el costado del sur linda con el de casa del difunto Pablo Antonio Ibañuelos; y por el del norte con el de casa de una tal Joaquina, natural de esta villa. Cuya casita la hubo su madre del citado Pablo Antonio Ibañuelos por escritura pública que le otorgó en esta villa el 27 de noviembre de 1810. La venta la hace en 160 pesos por el que le ha dado y pagado.