Francisco Javier López, Capitán de la Compañía de Pardos y Mestizos de esta jurisdicción, Manuel de Rivera, su Teniente y José Ladrón de Guevara, su Alférez, vecinos de este pueblo de Jalapa, en voz y nombre de todos los pardos y mestizos que hay en dicha jurisdicción, por quiénes prestan voz y caución, otorgan poder general a don Francisco Hurtado de Mendoza, Agente de Negocios de los del Número de la Real Audiencia de México, de donde es vecino, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Baltazar Hernández, gobernador del pueblo de San Andrés Telguayocan (Tlanelhuayocan); sus alcaldes Juan Ramírez y Juan Matías; regidor Pedro Martín, dijeron que por cuanto Su Majestad ha enviado una real cédula para que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les nombró por maestro a Alonso Díaz de la Cueva, mestizo, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 12 de mayo del presente año; y los otorgantes a pagarle 100 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado de cada semana por cada estudiante; dos reales a la semana para carne, medio real para sal y otro medio real para chile.

Manuel Francisco Sánchez, residente en esta villa de Córdoba, dijo que por cuanto posee medio solar en esta villa, en el barrio de San Sebastián, con 25 varas de frente y 50 de fondo, y linda por el sur con solar de doña Gertrudis de Gatica y por el norte con solar de Diego de la Cruz, vecinos de esta dicha villa; el cual lo hubo y compró del Alférez Mayor Miguel Valero Grajeda, como Procurador Mayor de esta villa; otorga que hace gracia y donación de dicho medio solar a María Manuela, niña de edad de seis meses, hija de María de Carmona, mestiza, vecina de esta villa, a quien dijo se lo dona por el amor y voluntad que le tiene.

Gerónimo [Jerónimo] de Carabajal [Caravajal], mestizo, vecino de esta villa Córdoba, dueño de recua, otorga que se obliga de dar y pagar a Joseph [José] de Nares, vecino de esta villa, 352 pesos en reales de oro común, los cuales ha recibido como prestamo a su satisfacción. Y para seguridad de la deuda hipoteca veintiséis mulas de lazo.

Don Juan Crisóstomo Flores, Gobernador; don Juan Antonio, don Pedro Miguel y don Martín Francisco, anteriores gobernadores, junto con los alcaldes, regidores y oficiales de República de Indios del pueblo de Jalapa, por medio de Manuel de Rivera, mestizo, Ministro de vara de este juzgado, intérprete, venden a don Miguel Jerónimo González de Velasco, un solar ubicado en el barrio de La Laguna, el cual mide 42 varas de frente y 25 varas de fondo, linda al norte con la citada Laguna, al poniente con la calle que va para Naolinco, al sur con la cabeza del Camino Real y al oriente con solar de los naturales, lo venden en 95 pesos.

Juan de Etor, vecino del pueblo de Acultzingo, hijo legítimo de Etor Gallego Dame, español, y de doña Francisca Hernández, india principal y natural del pueblo de Acultzingo, difuntos, en virtud de los títulos y recaudos de las tierras que la dicha su madre tiene en el pueblo de Acultzingo y le pertenecen por vía de cacicazgo, solicita a la justicia mayor del partido de Orizaba, don Gabriel de Moscoso, se le ordene a Juan Pérez, mestizo, dejase las dichas tierras y no lo inquiete, pues éste las ha invadido y edificado casas en ellas; así mismo, solicita se saque del archivo copia de los títulos y recaudo.

Miguel García, vecino de la ciudad de los Ángeles, declaró bajar a la Nueva Veracruz con 10 mulas suyas llevando a su servicio a un hijo suyo, cuyas mulas lleva arrimadas a las de Juan Diego, indio, y para que en todo tiempo conste, dicho Juan Diego lo declaró así y dijo bajar a su voluntad con las dichas mulas que lleva arrimadas a las Miguel García, por ser ladino y el dicho Juan Diego mestizo, siendo ordenado por el Corregidor se asiente esta declaración.\n

Juan Francisco, mestizo que va arrimado a la recua de Joseph [José] Suárez, dueño de recua, manifestó dirigirse hacia la Nueva Veracruz y llevar en sus mulas a dos indios nombrados Diego y Mateo. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no bajarlos a la Nueva Veracruz en conformidad a la ordenanza que lo prohíbe.\n

Patricio José de Santamaría, Español; y Tomás de la Cruz, mestizo y dueño de literas, vecinos del pueblo de Jalapa, se constituyen en fiadores de José Sanchinel, vecino de este pueblo, preso en la cárcel pública de este pueblo, por la cantidad de 1, 000 pesos, obligándose a tenerlo en este pueblo y entregarlo cuando la justicia se los pida.