Doña María Josefa Lezama , viuda de Juan Bandala y don Domingo Lezama, hijos de la difunta Josefa Navarrete y don Juan Cardeña, representante de Josefa de Escobar, hija de Catarina Lezama, quien lo fue de dicha Josefa, otorgan la adjudicación formal de unas casas de paredes y tejas, ubicadas en la Calle Real del pueblo de Jalapa, en la acera del lado sur, frente al Mesón de San Antonio, valuadas en cantidad de 1, 332 pesos y 4 reales y medio, a favor de don Bartolomé Salvo, quien pagó los réditos y censos de dichas casas ya que la familia por ser pobre no pudo.

Don Alonso José Gatica, Cura de la antigua parroquia Jalapa, el Licenciado José Balboa de la parroquia de San José de la Laguna, don Juan de Bárcena y don Manuel de Boza, albaceas testamentarios de la difunta doña Ángela Francisca del Pino, otorgan que fundan la capellanía de Estudios de Gramática con el principal de 4, 000 pesos que cargan sobre 2 mesones que por bienes dejó la difunta Ángela; uno nombrado de las Ánimas ubicado en la Plaza Pública, valuado en 6, 915 pesos 6 y cuartilla real, y el otro nombrado San Antonio ubicado en la Calle Real, valuado en 3, 061 pesos 4 ½ reales, los cuales ponen en hipoteca especial para fundación de dicha capellanía y para que los poseedores de ellos paguen la cantidad de 200 pesos de réditos anuales. La fundación de la capellanía la hacen con los cargos siguientes que se mencionan en esta escritura referentes a la enseñanza de la Gramática.

Don Juan Gómez de Estrada y don Antonio Mason, vecinos del pueblo de Jalapa, albaceas testamentarios de don Benito Posadas, dijeron que dicho difunto dejó ordenado que de su caudal se impongan 100 pesos, para que con sus réditos se compren algunas cosas para el Santísimo Sacramento de la parroquia del pueblo de Misantla, por lo que el cura Mateo José Roso, dio orden de que se le entregue dicha cantidad a Juan José Santamaría para que los imponga sobre su mesón, que tiene en este pueblo en el Barrio Alto en la Calle del Ganado, y se obliga a entregar 5 pesos anuales de réditos, que empiezan a correr desde la fecha de esta escritura.

Don Bartolomé Salvo, vecino y del comercio de este pueblo de Jalapa, dijo que ha recibido del Señor don Juan Ricardo de Guzmán, como Comisario de la Real Audiencia, la cantidad de 3, 975 pesos en dinero de contado en plata doble, por la venta de las casas y mesón de don Gregorio Fernández Mantilla, mismos que se obliga a tener en depósito como voluntad de la Real Audiencia y a entregarlos a los herederos de dicho Mantilla.

Doña Petra [Antonia] Bonilla, viuda de don Manuel [José] Bellido, a recibido de don Juan Esteban de Elías, como hermano mayor de la Venerable Tercera Orden de Nuestro Seráfico Padre Señor San Francisco de esta Villa, la cantidad de 600 pesos pertenecientes a dicha venerable orden tercera, obligándose a tenerla en calidad de depósito irregular por 5 años y a reconocer y contribuir 30 pesos anuales de réditos, y como seguro de la deuda hipoteca el mesón que tiene en la Plaza Mayor de esta Villa, el que hace frente al poniente, por el costado del sur linda con casa de don Francisco Javier Fernández de Ulloa, por el poniente con casa de don Mariano de Campo y por el norte con el Callejón del Arco; cuyo mesón junto con el de San Antonio, situado en la Calle Real que va para San José en esta Villa, se encuentran con un gravamen de 7 600 pesos, de los cuales 4 000 corresponden a una capellanía que mandó fundar don Bartolomé Salvo para enseñanza de gramática a los jóvenes de este suelo; 3 000 pesos pertenecientes a las fijas de Veracruz, don Juan Manuel Bonilla; y 600 pesos restantes a favor de los indios naturales de esta Villa, cuyos tres principales los reconoce la otorgante a censo redimible de un 5% anual.

Don José García Blanco, de esta vecindad y comercio, dijo que por cuanto en igual fecha del año de 1800 se otorgó una escritura en la que consta que doña Manuela Josefa Salvo, doncella de esta vecindad, recibió del Coronel don Juan Manuel de Bonilla la cantidad de 3000 pesos en calidad de depósito, con obligación de réditos del 5% y con hipoteca de dos casa mesones, cuya cantidad se obligó a pagar en el término de 5 años, los cuales al presente se cumplen y no teniendo con que pagar hasta dentro de 4 meses, el otorgante se constituye como fiador de la enunciada doña Manuela Josefa Salvo.

Parecieron los indios naturales y principales del pueblo de Acultzingo, en nombre de su comunidad, mediante y por lengua de Gaspar Dávalos, dijeron que arriendan el mesón del dicho su pueblo a Juan Mejía, por tiempo y espacio de un año y por precio de 60 peso de oro común.\n\n\n