Don José Ignacio García, de esta vecindad y comercio, curador ad litem de Margarita Gertrudis, huérfana y heredera del difunto Presbítero don José Mariano de Ayala [e Hidalgo], Cura que fue del pueblo de Xicochimalco, por renuncia que de dicho cargo de curador hizo don Francisco de Castro, otorga que ha recibido del Presbítero don Blas Nicolás Cortés, de esta misma vecindad, tutor y administrador de la persona y bienes de María Josefa Lorenza [Pacheco], hija natural del difunto don Manuel Pacheco, que heredó sus bienes, la cantidad de 250 pesos, pertenecientes a la citada huérfana Margarita Gertrudis, los mismos que el citado curador Castro, suplió a don Domingo Manuel Cortés, albacea del difunto Pacheco, para subvenir los gastos de su entierro y aliño de las mesas de trucos que dejó por bienes, con causa de réditos de un 5%, con hipoteca de una casa y los citados trucos, por lo que le otorga la cancelación, dando por libre de gravamen la relacionada finca.

Don José, doña Inés y doña Antonia de Castro, hijos del difunto don José de Castro, dijeron que su padre dejó una casa en este pueblo, la cual dividen en la forma siguiente: a José le toca desde la esquina del callejón hasta otra sala en donde estuvo una mesa de trucos, 17 varas de frente en las que se incluye sala principal, recamara a su costado del poniente y 2 bodegas que corren hacia el sur, además el pozo de agua y un patio de 17 varas de oriente a poniente y 47 ½ varas de norte a sur, medidas desde la calle hasta la pared que se divide el solar, y desde los 47 ½ varas hacia el sur; el resto de casa y solar pertenece a Inés y a Antonia, sitio al costado del poniente, incluyéndose la segunda sala y un zaguán. Dicho José, dijo que redimió en el presente mes 200 pesos que reconocía toda la casa a censo a favor de la cofradía de las Ánimas, reedificó una de las 2 bodegas y se hace cargo de redimir otros 100 pesos a censo a favor del conventos de San Francisco; de dicha partición los otorgantes se dan por satisfechos.

Don Antonio Primo de Rivera, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que traspasa la acción y derecho a don Antonio Sáenz de Santa María, del Comercio de España, de las oficinas que compró dicho Santa María para ambos, en las que se instalaron una oficina para juego de raqueta y se han puesto mesas de trucos y un juego de bochas, en las que llevaron a cabo como compañía, pero éste le remedió algunas urgencias por 1, 575 pesos y medio real en dinero de contado, por lo que le cede y traspasa la acción y derecho que dicha finca pueda haber adquirido.

Don Cristóbal Francisco García, natural de la ciudad de Triana, Obispado de Sevilla, Provincia de Andalucía en las Reinos de Castilla y residente en este pueblo de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos don Cristóbal García y de doña Victoria Bernal, otorga su testamento donde declara es hermano profeso de la Tercera Orden de San Francisco, fue casado por primera vez con la difunta doña Petrona Josefa de Castro, con la que tuvo un hijo llamado José Antonio, tiene una casa que llevó la dicha Petrona, en la cual pusieron unas mesas de trucos; se casó por segunda vez con Feliciana de Ochoa, difunta, con la que no tuvo hijos, se casó por tercera vez con Mariana Antonia Domínguez, con quien tuvo 3 hijos, la cual compró la casa de su morada en la calle de San José a censo redimible, nombra como albaceas a don Francisco del Día, a don Francisco Javier Fernández de Ulloa, a su mencionado hijo y a su esposa Mariana Antonia Domínguez, nombra como herederos a sus hijos.

El Capitán José Pérez de Tejada, Alcalde Provincial de la Santa Hermandad y residente en el pueblo de Jalapa, vende a don José Sanchinel, vecino de este pueblo, una mesa de trucos, con todos los avíos, anexos y lo correspondiente a su uso, en la cantidad de 178 pesos.

Don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, albacea del difunto don Manuel Pacheco, vecino que fue de esta Villa, tutor y curador ad bona de María Josefa Lorenza [Francisca], de 2 años 5 meses de edad, hija natural de dicho difunto, y quien heredó una casa baja ubicada en esta villa, en el Callejón de San Antonio, y 2 mesas de trucos; dijo que por cuanto ha necesitado, en calidad de tutor y curador ad bona de la expresada menor, de reales para varios gastos, ha pedido varias cantidades de pesos a Don Francisco de Castro, de esta vecindad, como curador ad litem de Margarita Gertrudis, huérfana del difunto Don José Mariano de Ayala [e Hidalgo], quien le ha suministrado 250 pesos en depósito irregular por el término de 2 años con causa de réditos, de 12 pesos 4 reales anuales, y con hipoteca de dicha casa.

Don Antonio Suárez Valdéz, vecino de este pueblo, otorga debe a la cofradía de Jesús Nazareno, cita en esta iglesia parroquial, y en su nombre al Mayordomo don Juan Antonio Espinosa, la cantidad de 140 pesos de rentas de tierras de dicha cofradía que ocupa en la casa de su morada, deuda que se obliga a pagar en el plazo de 5 años, contados desde hoy, con réditos anuales de 7 pesos, que corresponden al 5 %, hipotecando por ello la casa de su morada y una mesa de trucos.

Don Domingo Manuel Cortés, vecino de esta Villa, albacea y heredero universal del difunto don Manuel Pacheco, vecino que fue de esta Villa, hace donación de una casa a una niña nombrada María Josefa Lorenza Francisca, de 1 año y 5 meses de edad, que se halla a cargo y viviendo a lado del Presbítero don Blas Nicolás Cortés, vecino de esta Villa, a quien nombra por tutor de dicha niña; la referida casa esta ubicada en el Callejón de San Antonio, con el que hace frente hacia el poniente y del otro lado casas que fueron de don Bartolomé Salvo, con 18 varas, por el costado del norte linda con casa de don Isidro Posadas, al sur con casa de don Juan Reyes y de don Francisco Santa María, y al oriente con solar de la casa de Francisco Jiménez. En dicha casa hay una mesa de trucos y otra de billar, ambas vestidas con sus correspondientes utensilios y otra de billar que aun esta desnuda, de lo que también hace donación.

Don José Sanchinel, vecino del pueblo de Jalapa, otorga a don Francisco Carmona, vecino de este pueblo, el arrendamiento de 3 mesas de trucos, 36 candilejas, 13 bancas de respaldo, 2 de cajón y 2 bolas viejas de refacción, por el tiempo de 2 años en la cantidad de 60 pesos mensuales, con la condición de que si un navío toca fondo en Veracruz, el contrato termina, además, el otorgante se compromete a no armar ninguna otra mesa de trucos en el pueblo, durante el arrendamiento.