El Alférez Juan de Aguilar, vecino de esta villa de Córdoba, declara que ha recibido de Pedro Correa, vecino de esta villa, cantidad de mercaderías y que además de esa cantidad han tenido otras cuentas, por lo que al presente hicieron ajuste y le alcanzó dicho Pedro Correa en 181 pesos y 5 tomines, por tanto dicho Pedro Correa le pidió carta de obligación a favor de Juan Antonio Juárez para que los pague a Ignacio [de] Herrera, vecino de la Nueva Veracruz, a cuenta de mayor cantidad que importan dichas mercaderías, de que dichos Juan Antonio y Pedro Correo compraron al citado Ignacio [de] Herrera como apoderado de Juan de la Fuente, vecino de la ciudad de Sevilla. Para cumplir con lo mencionado otorga que se obliga de dar y pagar a dicho Juan Antonio Juárez, los 181 pesos de oro común y 5 tomines en la forma que se menciona en la escritura.

Joseph [José] de Nares, Capitán actual de la Compañía de Pardos libres de esta villa de Córdoba, vecino de ella y natural de la ciudad de Jibraltar [Gibraltar] en los Reinos de Castilla, hijo de Antonio de Nares y Suárez, y de [roto] Suárez, difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Manda que su cuerpo sea amortajado con el hábito de San Francisco y sepultado en la iglesia de esta villa, delante del altar de Jesús Nazareno de las tres caídas, de cuya cofradía es hermano y actual mayordomo. Manda se dé limosna a cada una de las cofradías citas en la iglesia de esta villa. Declara por bienes suyos, la casa de su morada con sus dos tiendas y el solar en el que está construida; la cantidad de 3 170 y 2 reales en géneros de mercaderías de la tierra de Castilla que tiene en una de las mencionadas tiendas, la cual está administrada por Francisco de Escamilla, pardo libre; 200 pesos de mercaderías de Castilla que tiene en la otra tienda, además de una mulata su esclava, nombrada Jacinta, que está en poder de Agustín Domínguez, su compadre, a quien la tiene vendida en 200 pesos y de la que no le ha dado cosa alguna. También se incluyen por bienes suyos los trastes, muebles, ropa de vestir, dos mulas de silla, 200 pesos en reales, cuatro marcos de plata en pasta. Señala le adeudan diferentes personas cantidades de pesos, que constan por libro de cuentas. Él tiene deuda con Pedro Pablo Sánchez [López], Sargento Mayor de la Real Fuerza de San Juan de Ulúa, de la cantidad de 4 000 pesos, que empleó en mercaderías. Declara estar casado con Ygnacia [Ignacia] Díaz [de Salazar], y durante el matrimonio procrearon a Agustín, María [de Jesús], Joseph [José], Beatriz, Juana, y Rosa de Nares. Nombra por sus albaceas testamentarios, cumplidores y pagadores a la dicha Ygnacia [Ignacia] Díaz, Francisco de Escamilla y Domingo Merodio; por tenedora, tutora y curadora de las personas y bienes nombra a la dicha Ygnacia [Ignacia]. Por último, nombra herederos a sus hijos. Señala por sus hijos naturales a Francisca Hernández, y Pascuala Hernández, hijas de la difunta Juana Hernández.

Pedro de Erazo y Saraza, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles y residente en esta villa de Córdoba, dijo que se haya acreedor a los bienes de don Cristóbal Erazo, su difunto hermano, por cantidad de pesos que le estaba debiendo de diferentes géneros, mercaderías y unas mulas cerreras que le dio para que con ellas buscase su vida tratando y contratando, cuyas mulas vendió en esta villa y algunos géneros los dejó fiados a diferentes vecinos de ella, como consta en autos que se han hecho ante la Real Justicia de esta villa por muerte de don Pedro de la Vega y Cascos. Y para que haya persona que en su nombre cobre, otorga poder a Juan Hernández, vecino de esta villa, para que en su representación, haya, demande, reciba y cobre todo lo que conste debérsele por la memoria y cuenta que le tiene entregada, de las personas que le estén debiendo a su difunto hermano procedido de dichas mulas y géneros.

Antonio Dorantes, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que se obliga de dar y pagar a Juan Rodríguez Durán, 1 100 pesos de oro común procedidos de los géneros y mercaderías de una [roto], que por hacerle buena amistad ha recibido y promete pagar al susodicho.

El Capitán don Antonio de Entrecanales [y] Zevallos [Ceballos], vecino de la ciudad de México, residente en esta villa de Córdoba, declara que con el Capitán Joseph [José] Blanco, ya difunto, tuvo cuentas de remisión de diferentes géneros y mercaderías, y que en la presente fecha ajustó dichas cuentas con don Joseph [José] de Segura y Zeballos [Ceballos], albacea y tenedor de bienes del citado difunto; de cuyo ajuste no le ha quedado a deber cosa alguna. Y para así constar ante la autoridad otorga que finiquita al albacea Joseph [José] de Segura [y] Zevallos [Ceballos] de toda deuda y da por cancelada la escritura de deuda.

Joaquín de Castro, dueño de recua, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, otorga poder especial a Pascual de Castro, su primo, para que en su representación administre su recua, haciendo los fletamentos de cualquier cargo de mercaderías de Castilla o de cualquier parte, otorgando el conocimiento que se le requiera con la obligación de su entrego, así como para que pueda acomodar y despedir cualquier persona por los tiempos, precios y salarios que contrate.

Diego de Pren y Castro, residente en Jalapa, vecino de la ciudad de Cádiz en los Reinos de Castilla, dijo que su hermano Francisco de Pren y Castro le pidió que cobre a don Vicente Alonso de Contreras, difunto, vecino que fue de la Ciudad de Zacatecas, el costo de algunas mercaderías que le compró; ante ello otorga poder especial a don Juan del Castillo, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la Ciudad de México, para que en su representación y el de su hermano, reciba y cobre de las personas o herederos de Vicente Alonso de Contreras la cantidad que importe la deuda con los réditos que le correspondan y otorgue los recibos correspondientes.

El Alférez Sebastián de Flores Moreno, mercader y vecino de Jalapa, como albacea y tenedor de los bienes de su difunto hermano Juan de Thormes, asimismo tutor y curador de sus hijos menores, otorga poder especial a don Miguel Castellanos de Ibarra y Ezpeleta vecino del pueblo de Sanlúcar de Barrameda, en los Reinos de Castilla, para que en su representación haga la remisión de las mercaderías y demás efectos que en su poder tenga, atendiendo a la orden que por sus cartas que para la remisión se diere.

José Antonio de Acosta, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de Juana de Ochoa, su tía, de la misma vecindad, viuda de Luis Fernández de Ulloa, 4, 125 pesos de oro común en mercaderías de castilla y de la tierra, tasadas a precios corrientes a satisfacción de ambas partes, en cuya cantidad se incluyen 355 pesos cobrados de ditas, y se da por entregado de dichas mercaderías a su voluntad, y de lo que se obliga a pagar en 6 años que han de empezar a correr desde esta fecha, tratando y contratando con las mercaderías, acudiéndola con los premios y réditos acostumbrados en cada año.

Agustín Bravo, vecino y mercader de la nueva ciudad de Veracruz, próximo para seguir viaje al puerto de Acapulco, dio su poder cumplido a su padre Juan Bravo, vecino de dicha ciudad, para que en su nombre administre una tienda de mercaderías de Castilla, de la tierra y de China que posee en la Veracruz, vendiendo los géneros por los precios justos y competentes que hallare; y para que pueda cobrar de cualesquier personas, los pesos de oro que le debieren. Asimismo, para que pueda vender un esclavo de su propiedad nombrado Manuel, de 30 años de edad, el cual anda fugitivo.